"往绣片上抹辣椒粉，退货单里夹刀片......
"他嘿嘿笑起来，
"没想到你们苗婆子真敢用火钳......
"
龙安心一把揪住他衣领：
"林妍指使的？
"
"林总？呸！
"王大勇喷着唾沫星子，
"她老公......杨董事长......怕了你们那些......
"他突然打了个酒嗝，
"国际......国际苗胞......
"
吴晓梅的剪刀
"当啷
"掉在地上。龙安心松开手，王大勇像摊烂泥滑到墙角，不一会儿就打起呼噜。
"手机。
"吴晓梅突然说，
"录下来。
"
龙安心按下录音键时，发现自己的手在抖。窗外传来孩子们放学回家的笑闹声，与仓库里刺鼻的酒气形成荒诞的对比。
---
暴雨来得毫无征兆。龙安心在泥泞的山路上狂奔，冰凉的雨水顺着脖子灌进衣领。他不知道自己为什么要往废弃炭窑跑，就像不知道为什么要删掉那个对照版视频——林雪的短信后，那条视频的播放量突然暴涨了五十万。
炭窑黑洞洞的入口像张开的嘴。龙安心蜷缩在最里层，湿衣服贴在身上像层冰冷的皮。手机屏幕在黑暗中亮得刺眼，省报官微又发了新文章：《从农民工到文化使者——龙安心的蜕变之路》。配图是他给州台演示汉字教学的照片，评论区一片叫好。
"蜕变个屁！
"他的吼声在窑洞里撞出回音。手机相册滑到去年拍的务婆——老人正对着录音设备唱《开天辟地歌》，阳光透过枫树叶在她脸上投下细碎的光斑。这张照片他从来不敢发到网上。
雨水从窑顶的裂缝渗下来，滴在手机屏幕上，像给务婆的照片蒙了层泪膜。龙安心想起父亲临终时的话：
"苗不苗汉不汉的，到哪都扎不生根......
"当时他只当是病人的胡话。
"龙阿哥......
"微弱的声音从窑口飘进来。
吴晓梅举着快要被风吹灭的煤油灯，蓑衣上的水在脚边积成小洼。她没穿那双宝贝银鞋，光脚上全是泥。
"订单又取消了二十单。
"她靠在窑洞壁上喘气，
"但深圳有个客商问能不能定制......
"
"不做了！
"龙安心声音嘶哑，
"反正最后都会变成......变成表演！
"他想起今天阿雅困惑的眼神。
吴晓梅放下煤油灯，从怀里掏出个布包。展开是块未完成的绣片，蝴蝶翅膀才绣了一半。
"看背面。
"她说。
龙安心翻过来，在煤油灯昏黄的光线下，勉强辨认出绣线反面形成的星辰纹——和正面图案完全不同，却自成体系。
"我奶奶说，真正的苗绣要看背面。
"吴晓梅用指甲挑开几根线头，
"机器绣不出这种暗纹。我们可以把签名藏在......
"
窑外炸响一声惊雷。龙安心突然抓住她的手，两人的手指都冰凉得像石头。煤油灯晃了晃，将他们的影子投在窑壁上，像个双头怪物。
"为什么还坚持？
"他问，
"明明知道最后都会被扭曲......
"
吴晓梅轻轻唱起一支苗歌，调子像在哄孩子：
"乌云不遮太阳，暴雨不灭山火......
"她的银簪不知何时掉了，湿发贴在脸颊上，像黑色的河流。
雨势渐小。他们共披一件蓑衣回村，吴晓梅光脚踩在泥水里啪啪响。路过合作社时，发现门前的
"草鬼结
"已经被风雨打散了，稻草零落一地。
---
第二天清晨，龙安心在合作社门口发现一滩血迹。混着雨水的淡红色液体蜿蜒流向排水沟，像条将死的小蛇。他顺着痕迹找到晒谷坪角落——王大勇蜷在草垛旁，右手腕有道新鲜的伤口。
"不是我干的。
"龙安心掰开他紧握的左手，里面是张被血浸透的名片：杨成，林氏生态集团董事长，背面手写着
"见好就收
"。
老吴医生包扎时嘟囔着
"伤口太整齐
"，王大勇却像哑巴了似的，任凭怎么问都只摇头。龙安心注意到他裤脚沾着某种蓝绿色涂料——和合作社新刷的墙一个颜色。
中午，州台的报道播出了。镜头里的龙安心温文尔雅教汉字，配乐是悠扬的古筝曲。解说词提到
"促进少数民族融入现代社会
"时，画面切到吴晓梅带着孩子们唱汉语歌的场景——实际上那天唱的是苗语《月亮歌》，被重新配了音。
龙安心关掉电视时，发现阿雅站在门口。女孩手里拿着张纸，上面用蜡笔画着省报那张照片的漫画版：老师教孩子写字，但本子上全是蝴蝶图案。
"我加了苗文。
"阿雅指着角落一行蝌蚪状的文字，
"意思是'汉字苗字都是好字'。
"
吴晓梅在仓库里喊阿雅帮忙。龙安心跟着进去，看见她正在试验新绣法——在蝴蝶翅膀里藏入细如发丝的签名线，需要对着阳光才能看清。
"深圳客商答应了，
"她头也不抬地说，
"每件加价百分之二十，但要附上双语说明。
"针尖在绷紧的布面上戳出细小的声响，
"我写好了，你翻译成汉语。
"
龙安心接过她手写的苗文纸。有些词汇太古老，他不得不翻那本已经卷边的学习笔记。翻译到第三段时，他突然停下：
"这里......你写的不是工艺说明。
"
吴晓梅的银簪在晨光中划出优美的弧线：
"这是《蝴蝶歌》的第三段，讲的是汉苗通婚的故事。
"她咬断线头，
"客商要真东西，那就给最真的。
"
窗外传来摩托车的突突声。快递员小张探头进来：
"龙老板，有您的加急件！
"
包裹里是一沓泛黄的纸张，最上面那张印着
"1988年土地承包合同
"，乙方签名处是龙安心父亲歪歪扭扭的汉字。包裹没有寄件人信息，只有张便签纸：
"看看真正的根在哪
"。
龙安心翻到最后一页，在合同背面发现了父亲用铅笔画的鼓楼结构图——和他藏在枕头下的复印件一模一样，只是多了一行小字：
"中柱偏三寸，声传九重天
"。
---