掌声还在继续,但林婉晴却觉得格外刺耳。
她站在原地,脸上火辣辣的,仿佛刚才每一个落在杨桃桃身上的赞赏目光,都变成了抽在她自己脸上的耳光。
她怎么会说英语?
而且还说得这么流利?
这么…专业?
林婉晴的指尖下意识地掐进了掌心。
她一直以为自己才是这群人里最出色的那一个——学历漂亮,外语出众,是唯一能跟上安德森节奏、并能与之直接对话的人。
这份优越感,在她刚才为大家做翻译时达到了顶峰,尤其是看到众人,包括陆沉,都依赖地望着她时。
可杨桃桃,这个她以为只是凭外貌待在这里的的女人,竟然不仅听得懂,还能如此精准地反击?甚至用她最引以为傲的英语,彻底击溃了安德森的傲慢?
那一刻,杨桃桃流畅的英语发音,每一个精准的技术术语,都像是在公然嘲笑她刚才那点可怜的、仅仅停留在语言转换层面的“优秀”。
别人听到的是解气和扬眉吐气,而她听到的,却是对自己价值的彻底否定。
她感觉自己像个蹩脚的小丑,刚才煞有介事的翻译现在看来简直多余又可笑。
真正的较量根本不在语言的表层,而在她完全无法触及的技术深处。
而杨桃桃,轻而易举地同时掌控了这两个维度。
一股混杂着羞耻、震惊和强烈不甘的酸意直冲上来,让她几乎维持不住脸上得体的表情。
她强迫自己挺直背脊,目光却无法控制地死死盯住那个瞬间成为焦点的身影。
掌声越热烈,她心里的那根刺就扎得越深。
安德森的脸色由红转白,嘴唇嗫嚅了几下,最终只能妥协,只能乖乖按照合同要求,对通讯设备的相关问题进行了细致的讲解!
大家竖着耳朵仔细听,不明白的地方还举手发言,杨桃桃通过润色后再对安德森进行提问!
谁也没有看见,陆沉看杨桃桃的眼神更加深沉了!
这个女人到底还有多少惊喜留给自己!
热烈的掌声再度响起,这一次,比之前更加由衷、更加响亮。
众人望向杨桃桃的目光里,写满了纯粹的钦佩与赞叹。
几句压低的议论声从角落传来:
“天呐,咱们营长夫人太厉害了!跟外国专家对答如流,这英语说得比广播里还好听!我这辈子真是开眼了!”
后面刚挤进来的同事好奇地探头:“咦,怎么不是林联络员在翻译了?”
“嗐,别提了……”