季云卿说：“听说美惠子小姐有孔雀一样的舞姿，有夜莺一样的歌喉。请小姐莫要谦虚，今朝阿拉已经看到侬翩翩的舞姿，要是有幸能亲耳聆听侬的歌声，也不枉此生。”

美惠子说：“先生真是过誉了。客人们若是不怕我的歌声不悦。我就为大家唱一首。”她站起来退出房间。

不一会儿从外边进来，手里拿着一个类似于三弦的乐器。这就是日本舞蹈、戏曲当中具有代表性的乐器——三味线，也叫三味弦。三味弦的前身是中国的三弦，于1560年由冲绳传到日本，通过日本艺人的改造变成了三味线（弦）。三味线（弦）能弹奏高亢嘹亮的曲调，也能弹奏委婉细腻的曲子。

美惠子跪坐在榻榻米上，将琴身靠在右大腿上，轻拨玉指，微启朱唇，弹唱起一首古老的日本歌曲。

这首日本歌曲曲调优美、低回婉转，有一种浓浓的思乡之情。大山正雄陶醉在她美妙的歌曲声中，黯然神伤。美惠子很久没有回家了，思念家乡、思念亲人的感情很浓烈。唱歌当中不由得泪流满面，歌曲快结束时，情不自禁地低声啜泣起来。

大山受到这种情绪的感染，低沉地对她说：“美惠子，请不要哭泣。为了弥补我对你的伤害，我决定，不久就会带着你回国，向你的父母提出要求，娶你为妻。我愿以虔诚的态度恳求他们，迎娶他们心爱的女儿——美惠子。这是我一生中最大的愿望！”

美惠子一边抹眼泪一边激动地不住点头。

川岛芳子对大山说：“你这一走，不知多长时间回来？”

大山说：“或许不会回来。”

川岛芳子心里咯噔一下，没料到大山正雄为了美惠子甘愿放弃蒸蒸日上的事业，心里有些懊恼。大山的离开使她的一些计划受挫。她不得不承认这是出师以来，遇到的最不顺利的事情。她想：女人真是对付男人最有利的武器，使得看起来坚不可摧的硬汉最终为了红颜放弃自己一生的追求。当然，大山是没错的，他的退隐是他自己的事情，因为他没有向任何人承诺过要为武道奉献一生，他只是向自己心中的目标努力。人们不会对他有所指责，因为其实他已经达到了自己的目标——做一个受人尊敬的武术大师。此时他不愿再往高走了，只想回归到平凡人的生活，和自己喜欢的女子共享天伦之乐。

川岛芳子说：“真是太遗憾了！对于会馆您有什么安排？”

大山正雄说：“会馆就交给小板一郎，希望他能继续发扬武道精神，训练出优秀的空手道高手。”

川岛芳子心里有些无奈，作为出色的谍报人员，她对大山会馆的人员了如指掌。小板一郎虽说易于和自己合作，但是他的影响力和武术功底相对于大山差之千里。小板一郎在和咏春馆的对抗中竟然被面前的中国青年一掌击倒，简直是个无能之辈。他有很多毛病，狂妄自大和心胸狭窄，只是个二流货色，难堪重任。

川岛芳子是个喜欢挑战，不服输的女人，她开始寻思下一步的计划。从大山的身上，她已经看到男人的弱点，要想让男人改变主意，最有效的武器就是女人。