第二天清晨，阳光透过窗帘的缝隙洒进房间，将一切都镀上一层温暖的金色。

因此霍恩佩斯睁开眼睛时，看见的就是维托已经醒了，正蹲在窗台上，专注地盯着窗外花园里的一只蝴蝶。

“醒那么早啊。”起床后，先是轻轻揉了揉维托毛绒绒的脑袋，霍恩佩斯就去洗漱了。

不过当他下楼时，餐厅里已经传来了说话声。

德拉科的声音带着一丝难得的轻快：“这个真的很好吃。是什么做的？”

“竹笋。”艾拉菲儿的声音温和而耐心，“是从后山的竹林里采的，早上刚挖出来。你喜欢的话，多吃点。”

霍恩佩斯走进餐厅，看见德拉科正坐在餐桌旁，面前摆着一碗笋汤和一碟小笼包。

他的眼睛微微发亮，嘴角带着一个孩子气的笑容，与昨晚那个疲惫的少年判若两人。

“早。”霍恩佩斯在他对面坐下。

德拉科抬起头，灰色的眼睛里立刻就充满了笑意：“早，我简直不敢想象，你之前从来没和我说过你妈妈做的食物会那么好吃，我甚至从来不知道竹笋可以做成这样。”

“华国还有很多你不知道的好东西。”霍恩佩斯说着，接过艾拉菲儿递来的粥碗，“今天带你去看看？”

德拉科看了看霍恩佩斯又看了看对他回以微笑的艾拉菲儿，最终点了点头。

于是吃过早餐后，霍恩佩斯就和德拉科穿过雷昂勒庄园的花园，沿着一条石板铺就的小径向山谷外走去。

清晨的山谷笼罩在一层薄薄的雾气中，远处的山峦在云雾间若隐若现，如同一幅水墨画。

那些融合了东西方风格的建筑渐渐被抛在身后，取而代之的是大片的竹林和偶尔点缀其间的梅树。

虽然是盛夏，梅树只有苍翠的叶子，但可以想象它们在冬天开花时的景象。

“这条路通向哪里？”德拉科问，目光好奇地打量着四周。

他换了一身更适合外出的装束，即便只是一件深灰色的衬衫也依旧精致，但确实比他在庄园里穿的那件要简洁也寻常的多。

这一次，他铂金色的头发难得没有用发胶固定，柔软地垂在额前，让他看起来比平时年轻了好几岁。

“通向外界。”霍恩佩斯回答。

德拉科若有所思地点点头，没有追问。

他显然还在消化昨晚的那些信息，关于伏地魔，关于他的父亲，关于这个他从未真正了解过的世界。

维托在他们身后轻快地跑着，偶尔会停下脚步，好奇地嗅一嗅路边的野花，然后飞快地追上来。

它似乎很喜欢这片山谷，那双琥珀色的眼睛里满是兴奋。

大约走了二十分钟，随着雾气渐渐散去，他们就仿佛穿过了一扇无形的大门，眼前的景象顿时豁然开朗。

只见一座小镇出现在山谷的出口处，依山傍水，古朴而宁静。

青石板铺就的街道两旁是木质结构的建筑，飞檐翘角，雕梁画栋，与德拉科在雷昂勒庄园里看到的风格几乎如出一辙。

街上已经有了一些行人，有的穿着普通的麻瓜服饰，有的则穿着改良过的长袍，但没有人对后者投以异样的目光。

“这是……”德拉科停下脚步，灰色的眼睛微微睁大。

“青云镇。”霍恩佩斯说，“华国西南部最大的巫师聚居地之一。但这里也对麻瓜开放——他们看到的是青云古镇，一个风景漂亮的旅游景点。而我们看到的……”