清晨五点四十，克林准时醒来。

不是因为香味——莉亚昨天回三体文明处理点事，要三天后才回来。他是被胸口的印记弄醒的。那种轻微的、像羽毛扫过的悸动，不疼，但让人睡不着。

“又来了。”他坐起来，看了眼窗外。

东边的天空泛着鱼肚白，训练场的灯还没亮。远处西之都的灯火已经开始稀疏——最深的夜过去了，早起的人正在苏醒。

孙悦翻了个身：“怎么了？”

“没事。”克林躺回去，“印记在跳。”

孙悦睁开眼睛，看着他。

“原典？”

“不是。”克林说，“比那个轻多了。像有人在远处……翻书。”

孙悦沉默了几秒，然后说：“书记官？”

克林想了想，点头。

“可能。”

——

六点半，训练场。

特兰克斯和帕斯利已经开始对练。金色和深蓝的气焰交替升腾，把清晨的天空切成两半。天扬站在场边，手里拿着计时器，时不时喊一句。

“特兰克斯，左路慢了零点三秒！”

“帕斯利，你这招上周就用过，他记住了！”

两人都没理他，继续打。

克林端着咖啡站在场边，看着这一幕。十八年了，从特兰克斯刚学会走路到现在能追着帕斯利满场跑，时间过得比他想象得快。

“想什么呢？”布尔玛走过来，手里也端着咖啡。

“想时间。”克林说，“特兰克斯都十八了。”

布尔玛看了眼场中的儿子，笑了。

“十八岁，能打能跑能吃饭，比你强。”

“我十八岁的时候……”

“在多林寺挑水。”布尔玛接话，“知道知道，说了八百遍了。”

克林笑了。

场中，特兰克斯和帕斯利的对练结束了。两人落地，喘着气，互相看了一眼，然后同时笑了。

“你那招新练的？”帕斯利问。

“嗯。”特兰克斯点头，“叫‘瞬影’。我爸教的。”

“行啊。下回我换个打法。”

“等着你。”

两人往场边走，看到克林和布尔玛，停下来。

“爸，早。”特兰克斯走过来，“妈，今天早饭吃什么？”

布尔玛想了想：“莉亚不在，你猜。”

特兰克斯的脸垮下来。

——

七点半，食堂。

今天的早饭是琪琪做的，简单但量大。特兰克斯吃了三碗饭还喊饿，帕斯利吃了两碗半，天扬吃了一碗就在那揉肚子。

小芳坐在孙悟饭旁边，边吃边说话，一刻不停。

“莉亚阿姨什么时候回来？”

“后天。”孙悦给她夹了筷子菜。

“那明天谁做饭？”

“琪琪奶奶做。”

小芳点头，继续吃。

克林坐在主位，看着这一桌人。长桌又加长了——这几年来的人越来越多。三体那五个年轻人虽然回去了三个，但艾克和莉亚留了下来。艾克现在天天跟着特兰克斯他们训练，进步飞快。莉亚成了琪琪的徒弟，厨艺越来越好。

“爸。”特兰克斯突然开口。

“嗯？”

“我昨天感应到一件事。”

克林放下筷子，看着他。

“什么事？”

“银河系边缘，有个地方……规则波动不太对。”特兰克斯说，“很轻，但持续。像有人在那儿站了很久，一直在看。”

克林沉默了几秒。

“多远？”

“大概……十二万光年。”特兰克斯说，“在北银河边缘，靠近三体文明那边。”

克林点头，没说话。

布尔玛看了他一眼：“你知道是什么？”

“可能知道。”克林站起来，“我去打个电话。”

——

八点半，指挥中心。

克林拨通了调节者的通讯。

屏幕亮起，调节者的脸出现在画面里——还是那副淡金色的平静表情。

“第八代。”他说，“有事？”

“银河系边缘，十二万光年外。”克林说，“有东西。”

调节者沉默了几秒，然后点头。

“你儿子感应到了？”

“嗯。”

调节者调出一份数据，投在屏幕上。波形缓慢、规律、稳定，像心跳，但比心跳慢得多。

“这是书记官的巡逻轨迹。”调节者说，“他最近三个月，每次路过那个点，都会停三十秒。”

“三十秒？”

“对。不是一秒，不是五秒，是三十秒。”调节者说，“他在看。”

“看什么？”

调节者摇头。

“不知道。他不说。”

克林盯着那份波形，看了很久。

“他在等。”他说。

“等什么？”

“等一个答案。”

——

下午两点，公园。