詹姆斯先生那辆黑色桑塔纳卷起的尘土还没落定，“林记”厂院里那棵老槐树下，便又聚起了人。只是这回，大伙儿脸上的兴奋劲儿淡了些，换上了另一种沉甸甸的、带着点儿茫然的神色。像是一群刚瞧见大江大河壮阔景色的山里人，还没来得及欢呼，就被那汹涌的浪头打了个趔趄。

“成分说明”？“流程规范”？这洋人的词儿，听着就硌耳朵。点心嘛，不就是面粉、油、糖，靠着手感、凭着经验做出来的东西？咋还要像西药丸子似的，把里头每一样都写得明明白白，把每一步都框得死死的？

李师傅蹲在树根底下，吧嗒吧嗒地抽着旱烟，烟雾缭绕，也遮不住他眉宇间那道深深的沟壑。他那双揉了一辈子面的手，无意识地在地上划拉着，仿佛在描摹那些看不见、摸不着的“规矩”。沈技术员倒是劲头十足，拿着个小本子，围着李师傅和几个老师傅打转，问东问西。

“李大爷，咱这桃酥，面粉和油的具体比例，您估摸着是多少？”

“还有这猪油，熬制的时候，火候咋把握？有没有个……嗯……温度标准？”

“和面时加水的量，全凭手感？能不能量化一下？”

老师傅们被他问得直瞪眼。比例？手感就是比例！火候？眼睛一看，鼻子一闻，就是火候！量化？那面团吸水性不同，天气干湿不同，咋个量化法？

一个老师傅没好气地呛声道：“沈工，你这不是难为人吗？俺们做点心，靠的是这个！”他拍了拍自己的胸口，又指了指自己的脑袋，“这里头，跟手里头的感觉！你弄那些个条条框框，能把这点心的魂儿框进去？”

沈技术员被噎得满脸通红，张了张嘴，却没说出话来。他知道老师傅们说的在理，可詹姆斯先生那边的要求，也白纸黑字，不是儿戏。

晓燕站在办公室门口，看着树下的这一幕，心里像压着块大石头。她知道，这才是合作路上第一道，也可能是最难的一道坎。光有热情和机遇不够，得把这祖传的手艺，用洋人能看懂、能接受的“规矩”翻译出来。

她走过去，没劝架，只对沈技术员说：“沈工，光问不行，咱得动手试。把老师傅们每一步操作，咱都跟在旁边，看，记，量。一次不行就十次，十次不行就百次，总能找出里头不变的道理来。”

她又转向李师傅和那几个老师傅，语气放缓：“李大爷，各位老师傅，俺知道这难为你们了。可咱要想把咱这点心卖到天边去，让人家洋人吃得放心，就得按人家的规矩来。这不是要改了咱的手艺，是要把咱这手艺的好，明明白白告诉人家。就像咱夸自家孩子好，总得说出个好在哪里，是不？”

李师傅闷着头，一口接一口地抽烟，半晌，才重重叹了口气，把烟袋锅子在鞋底上磕了磕，站起身：“试吧！试吧！就当……就当陪你们这些娃娃，耍一回！”

这话带着无奈，却也等于点了头。

接下来的日子，“林记”的车间，俨然成了个奇怪的实验室。一边是老师傅们按部就班地和面、起酥、看火，一切全凭经验和感觉；另一边，沈技术员带着几个识字的年轻徒弟，拿着本子、温度计、小秤，紧盯着老师傅的每一个动作，记录着每一次微调。

“李大爷，您这次和面，水好像比上次多了小半碗？”

“王师傅，这炉火，您觉得比刚才‘文’了点是吧？咱这温度计显示降了十度。”

“张婶，您这豆沙馅炒到‘挂铲’就行了？这个状态，咱能不能找个词儿准确描述出来？”

老师傅们被这群“跟屁虫”搅得不胜其烦，时常吹胡子瞪眼。可看着沈技术员和那些年轻人熬得通红的眼睛，看着他们为了一点点数据反复核对、争执的认真劲儿，那火气又渐渐消了，只剩下一种混杂着别扭和一丝不易察觉的、对新事物的敬畏。