鸡场的夜晚，也不是太寂静。

近处鸡舍里传来窸窸窣窣的响动和偶尔的咕咕声。

夜班保安打着手电，例行巡逻，光柱划过水泥路面、仓库的铁皮门、还有那排茂盛得有些阴森的芭蕉树丛。

晚上九点半左右，饲料搬运工卡里姆刚结束一轮装卸，满头大汗地走向宿舍区后面的水龙头，想冲个凉。

他抄了近路，从三号鸡舍和废弃旧工具棚之间的狭窄通道穿过。

月光被高大的鸡舍遮挡，这里一片昏暗，只有远处路灯的一点余光勉强勾勒出物体的轮廓。

就在他快要走出通道时，一阵压抑的、混杂着喘息和布料摩擦的细微声响，让他猛地停住了脚步。

声音来自工具棚侧面那个更深的凹陷角落，那里堆着些破旧木板和空麻袋，平时很少有人去。

卡里姆下意识地屏住呼吸，这声音他再熟悉不过了。

是男女的声音，很急促。还伴随着木板被挤压的轻微吱呀声。

他皱起眉头。

鸡场有规定，禁止员工在非宿舍区域，尤其是工作场所发生亲密关系。

这不仅是纪律问题，也涉及安全和风化。

他本不想多管闲事，正准备悄悄退开，却听到女人一声稍高的、带着浓重当地口音的英语呻吟：“托尼……你真厉害啊……”

托尼？卡里姆认识好几个托尼，但鸡场里只有一个叫托尼的，是运输队的，一个二十出头、沉默寡言的小伙子。

而那个女声……虽然压低了，但白天食堂门口那番宣言言犹在耳，卡里姆几乎可以肯定——是贝拉。

他惊得差点叫出声，赶紧捂住自己的嘴。

白天她还在信誓旦旦地说怀了王经理的孩子，晚上就和托尼在这里……卡里姆感觉自己的脑子有点乱。

他小心翼翼地探出半个头，借着极其微弱的光线，隐约看到角落里两个几乎叠在一起的身影，女人鲜艳的裙摆和男人工装裤的颜色，在昏暗中依稀可辨。

他不敢再看，心脏怦怦直跳，蹑手蹑脚地原路退回，直到走出那条通道，回到有灯光的地方，才长长出了一口气。

凉也顾不上冲了，他在原地站了一会儿，心里激烈地斗争着。

告不告诉老板？

白天贝拉和王经理的事闹得沸沸扬扬，李老板亲自过问，还找了玛丽大婶和卡松戈作证。

现在被他撞见这一幕……这可能是关键证据！

但告密，在这里有时候会被视为不光彩的行为。

卡里姆想起白天王经理那气得发红又百口莫辩的脸，想起李老板严肃但公正的态度。又想起贝拉那番“飞上枝头”的宣言，和眼下这不堪的场景。

他咬了咬牙，转身朝着李朴通常还在办公的海边小洋房方向走去。