老将军浑浊的眼睛亮起来，抓起茶杯倒扣在地图上：正是！他指节叩着一条绕行斯诺登尼亚山谷的支线，这条线归康罗伊铁路公司管，按理说每周只有两班运煤车。

可我的人蹲守了七夜，每晚十点都有三节封闭车厢经过——煤块在颠簸中漏出的是灰，他们的车厢底下掉的是......他从口袋里摸出个小纸包，抖出几星暗褐色碎屑，兽毛。

詹尼蹲下身，用银镊子夹起碎屑凑到鼻尖：狼獾的，带着海盐腌渍的味道。她抬头时，睫毛上还凝着实验室带出来的霜，上个月爱丁堡大学解剖室丢了十二具大型兽类标本，校方报的是被流浪狗拖走

乔治的指甲掐进掌心。

原以为卡梅伦家族只是在议会阻挠铁路法案，没想到早把爪子伸到了超凡实验——那些封闭车厢里的活体样本，怕不是用来给什么仪式献祭的。

他的目光扫过防御图边缘的红圈，突然想起马丁在南安普顿仓库找到的陀螺稳定仪清单：坐标吻合。他轻声说，彭布罗克港到斯诺登尼亚山谷的直线距离，正好是稳定仪能维持磁场共振的极限。

叮——门铃声穿透雪幕。

詹尼的手指在通讯器上快速敲击两下，抬头时眉峰微挑：乔治·斯坦利带着两名司法部助理到了前门，说要查海外账户。

罗莎琳德·康罗伊放下手中的银匙。

她正往茶碟里筛着锡兰红茶，此刻茶勺悬在半空，金镯碰出清响：早该来了。她转向乔治，目光像当年在拍卖会上盯着那幅被贵族子弟撕坏的透纳水彩，把我上周让詹尼准备的蓝皮账本拿出来。

乔治扯了扯马甲下摆，在镜中确认领结端正。

当他推开书房门时，斯坦利正站在玄关处跺脚，黑呢大衣落满雪粒，像只被雨淋湿的乌鸦。康罗伊先生。检察官的声音像冻硬的石板，有人举报贵集团向爱尔兰激进组织输送资金。他晃了晃牛皮纸信封，我需要查看所有海外账户流水。

请随我来。乔治侧身让过，靴跟在橡木地板敲出清脆的响。

詹尼已经在会客厅摆好烫金封皮的账簿，烛台里的蜂蜡正融化成琥珀色的河。

斯坦利的助理刚要伸手，詹尼的指尖已按在账页上：每本都有伦敦公证行的钢印。她翻开第一本，这是曼彻斯特贫民窟蒸汽供暖工程的拨款记录，每笔支出都有受助区议员的签字。

斯坦利的眉头松开些。

第二本是皇家学会青年科学家基金，第三本......他的手指突然顿住。

账页边缘用蓝笔标注着深海勘探基金，收款人一栏写着约翰·富兰克林探险队遗属富兰克林的船二十年前就沉了。斯坦利的指节抵着下巴，你们还在给幽灵发钱？

因为他们的日志里记着巴芬湾的磁异常区。乔治的声音像浸了冰水，去年我们的勘探船在那里捞起半块齿轮状金属——和我父亲当年在布雷肯比肯斯山挖到的碎片，纹路完全吻合。他倾身向前，目光锁住斯坦利的瞳孔，您觉得，卡梅伦家族为什么要阻挠铁路法案？

因为他们怕蒸汽铁马的轰鸣，会震醒某些沉在海底的东西。

斯坦利沉默了足有半分钟。

他合上账簿时，封皮发出沉重的闷响：我会建议司法部暂缓调查。他抓起大衣，走到门口又回头，但康罗伊先生，您最好别让任何船开进北纬58度以北——那是海军部划的禁航区。

雪越下越大了。

当客厅的座钟敲响十点，乔治站在书房的穿衣镜前，指尖轻轻叩了叩镜面。

詹尼立刻会意，从裙底抽出细铁丝插入镜框缝隙——这面镜子后藏着他三年前让人装的监听装置，线路直通管家房间的壁炉管道。

电流的嗡鸣混着雪花打在窗棂的声音。

乔治转动调谐旋钮，突然捕捉到两个模糊的男声。......春分仪式必须用第七齿轮。变声器处理过的声音像砂纸摩擦，康罗伊的船再往禁航区走半海里，就能触发海底的共振点。汉密尔顿先生，卡梅伦勋爵说您的调度记录很可靠。另一个声音谄媚得发黏，这季度的津贴已经打到百慕大账户了。

乔治的太阳穴突突直跳。

他抓起桌上的航运调度表，手指划过汉密尔顿·理查德的签名——这个跟着他从利物浦到伦敦，从木材生意做到铁路帝国的老部下，这个在他发寒热时守了三夜的爱尔兰人，竟在调度单上动了手脚。

他数着最近三个月的航线：每次船偏离原定路线，都是汉密尔顿亲自批的避开风暴区。

詹尼的手覆上他的手背。

她没说话，只是将一杯热可可推到他面前——可可表面浮着层薄霜，像极了窗外的雪。

乔治突然笑了，笑得很轻，像片落在睫毛上的雪花：让他继续发报吧。他对着窗玻璃上的冰花哈气，在雾气里画出个齿轮形状，我要看看，他们到底想引我走进哪个陷阱。

书房角落的座钟敲响十一点。

乔治将汉密尔顿的照片轻轻扣在桌上，照片里的男人正举着他女儿的满月酒，笑得露出被烟草染黄的牙齿。

他摸出怀表合上，表盖内侧刻着詹尼的字迹：真相会从裂缝里生长。

雪光透过窗棂，在渡鸦徽章上投下幽蓝的影，像极了某种蛰伏的眼睛。

明早让管家宣布。乔治对詹尼说，声音轻得像叹息，汉密尔顿先生......因健康原因暂离岗位。