“我们希望，这首歌能有一个中文版本，同样由你来演唱。毕竟，华国市场是我们这次‘亚洲同步播出’计划中最重要的一环。”金总监的言辞恳切。

宴清听完金总监的话，开始分析起利弊，不过这么想，这件事情都是百利而无一害。当即就同意了对方的条件“可以，不过我希望中文版的歌词，最好是由我来填写。”

李京奎和金总监对视一眼，都从对方的反应里看到了惊喜。“当然！那再好不过了！”李京奎一拍大腿，“就这么定了！”

几天后，首尔的一家顶级录音棚里。宴清戴着监听耳机，站在麦克风前。他先录制的是韩文版的《命运》。

【宿主你的绝对音感配合lv4的演技带入的感情，杀伤力堪比巡航导弹。宿主，你这是准备用歌声完成文化输出了？】

【废话！你要知道亚洲范围内有多少国家都是华语地区，这部剧再加上这首歌，一定能让大家重新认识我，作为宴清而不是F4的一员】宴清在心里纠正。

当音乐响起，他闭上眼，脑海里浮现的不是李英宰和韩智恩，而是自己。从孤儿院到军营，从夜店牛郎到亚洲明星，每一步都走得步步为营，每一步都充满了不为人知的挣扎。他的歌声里，没有过多的技巧，却蕴含着一种饱经沧桑后的深情和挣扎。那种想爱又不敢爱，想靠近又不得不推开的宿命感，被他演绎得淋漓尽致。一曲唱罢，录音棚外一片寂静。

金总监呆呆地看着隔音玻璃后的宴清，许久才按下通话键，声音带着一丝不易察觉的颤抖。“宴清xi……你……你是不是真的爱过什么人？”

宴清摘下耳机，笑了笑：“我爱我的祖国。”金总监被他这个回答噎了一下，随即苦笑着摇了摇头。这个年轻人，太会隐藏自己了。接下来是中文版的录制。宴清铺开自己亲手写下的歌词。“爱上你，是命中注定，是身不由己……”

相比韩文版的哀婉，中文版的歌词多了一份挣扎后的坦然和坚定。这是他写给李英宰的，也是写给他自己的。如果说韩文版是在质问命运，那么中文版就是在拥抱命运。当最后一个音符落下，金总监彻底服了。他站起身，对着宴清深深鞠了一躬。

“宴清xi，谢谢你。你给了这首歌真正的灵魂。”拍摄进度飞快，后期剪辑也在同步进行。很快，按照宴清的要求，前三集的精剪版被制作了出来。

宴清拿到母带后，没有丝毫耽搁，立刻拨通了那个他亲自为自己挑选的，中影派来的助理的电话。“小王，你来我房间一趟。”几分钟后，一个看起来精明干练的年轻人敲门走了进来，这是中影配给他的助理王刚，经过亚洲多国语言。“宴哥。”

“这些是母带，第一到第三集。”宴清将一个厚厚的硬盘盒递给他，“你现在就订最近的航班回京城，亲自交到韩董秘书手上。”小王接过硬盘盒，郑重地点了点头。“宴哥，要对韩董那边说什么吗？”

“不用！”