伏地魔用他苍白脚踢了一下塞德里克毫无生气的身体，声音里带着一种令人作呕的假意惋惜：“多么英俊的脸庞啊…真是可惜…”

“你别碰他！”哈利目眦欲裂，愤怒地大喊，挣扎却被石像禁锢得更紧。

“哦，哈利，”伏地魔像是才注意到他，装出一副恍然大悟的样子，猩红的眼睛转向他，“差点忘了，你还在这里，”他缓缓走近，脚下的泥土仿佛都因他的存在而变得污浊，“站在我父亲的尸骨上，”他轻声说，如同毒蛇吐信，“我本想好好介绍一下你，但听说…如今你几乎跟我一样有名了。”

“大难不死的男孩，”他转头扫视着周围跪了一地的食死徒，声音陡然拔高，充满了讥讽，“你的传奇是用谎言堆砌的，哈利！今晚，就让我来揭露那一夜的真相吧…”

他往后退了两步，张开双臂，仿佛在宣告一个伟大的秘密：“揭露一下，我是怎么失去能力的…是因为爱！”他嗤笑一声，仿佛在说一个最荒谬的笑话，“可爱的莉莉·波特，为了她唯一的儿子，心甘情愿牺牲了生命…机缘巧合，给了他一种古老的保护，我，不能碰他。”

“那是一种麻烦的魔法…我本该预见到的，”他的语气变得阴冷，“不过现在，这一切都不重要了…一切都改变了……他伸出那根苍白细长的手指，缓缓抵上哈利额头上剧烈灼痛的伤疤。

“现在，我可以碰你了。”伏地魔轻声说道，指尖传来刺骨的寒意和邪恶的魔力。

哈利忍不住发出一声凄厉的惨叫，而伏地魔闭着眼，仿佛在享受这痛苦的音乐。

“没想到吧，你母亲用生命换来的保护…最终会由你的血来打破。”石像松开了手臂，哈利虚弱地瘫倒在地。

“捡起你的魔杖，”伏地魔命令道，声音里带着猫捉老鼠的戏谑，“你学过怎么决斗吧？波特？”

“首先，互相鞠躬！”伏地魔用魔杖强行操控着哈利，让他对自己弯下腰，“快点！礼节还是要遵守的，我想…邓布利多可不希望你失了风度。”

“好多了…”伏地魔满意地看着勉强站直的哈利，魔杖猛然一指，“现在…钻心剜骨！”

刺目的红光击中哈利，他立刻蜷缩在地上，发出压抑不住的痛苦呻吟，感觉每一根骨头都在被碾碎。

“棒极了！你的父母会为你‘骄傲’的，”伏地魔踱着步，欣赏着哈利的痛苦，“特别是你那…泥巴种母亲。”

哈利强忍着撕心裂肺的痛楚，还想试图反击，但力量的悬殊让他的努力徒劳无功。

“我要杀了你，哈利·波特，我要彻底毁了你，”伏地魔蹲下身，凑近哈利的脸，猩红的眼睛里闪烁着疯狂的光芒，“今晚过后，将不会再有人质疑我的力量！今晚之后，人们再说起你，只会记得你是如何卑微地乞求我杀了你…而我，仁慈地答应了。”