“霸天”咆哮着驶离了繁华喧嚣的商业区，驶向郊外。何雨柱似乎对道路极为熟悉，七拐八绕，很快开上了一条僻静的、两旁是成片金色玉米地的乡村公路。夕阳的余晖将广阔的田野染成一片辉煌的金色，空气里弥漫着泥土和作物成熟的干燥气息，远处偶尔传来几声犬吠。

车子最终在一片远离任何农舍、被茂密玉米地环绕的空旷田埂旁停下。这里寂静无人，只有风吹过玉米叶发出的沙沙声，如同大自然的呼吸。金色的光芒透过车窗，在每个人脸上流淌。

“爹，谭姨，坐稳了。回去了。”何雨柱的声音在安静的车厢里格外清晰。

何大清和谭雅丽下意识地绷紧了身体，雨水从昏昏欲睡中惊醒，好奇地趴到前排座椅背上。晓娥也停止了摆弄她的新玩具熊耳朵，睁大了眼睛。

仅仅几个呼吸间，一个边缘流淌着熔融黄金般液态光影、内部漆黑深邃、仿佛能吞噬一切光线的巨大旋涡之门——时空门，在“霸天”的车头正前方轰然洞开！门的那一边，隐约可见的是一片熟悉的四合院昏暗暮色！

“呀！”雨水和晓娥同时发出压抑的惊呼，小手紧紧捂住嘴巴。

何大清倒抽一口冷气，眼睛瞪得溜圆。

谭雅丽则下意识地攥紧了衣襟，屏住了呼吸。

何雨柱脚下油门轻点。

庞大的“霸天”发出一声低吼，稳稳地、毫不犹豫地冲进了那片流淌着液态金光的旋涡之中！

车身仿佛穿过了一层粘稠而温暖的水膜，又像是被瞬间拉伸折叠。窗外疯狂旋转的金色光带和玉米地的景象如同被投入沸水的颜料，迅速扭曲、模糊、消失……取而代之的，是熟悉的颠簸感、泥土路特有的气味，以及车灯骤然照亮前方——保定城郊结合部那条熟悉的、坑坑洼洼的土路！天色已经是暮霭沉沉的青灰色傍晚。

车子稳稳地停在何大清居住的那排平房前的小空地上。引擎熄火，周围一片静谧，只有远处传来隐约的人声和自行车铃声。车厢内，何大清长长地舒了一口气，仿佛搁浅的鱼终于回到了水里。雨水和晓娥扒着车窗，看着外面熟悉的灰墙黑瓦，小脸上还残留着穿越时空带来的震惊和新奇。

“到了。”何雨柱解下安全带，声音恢复了平时的沉稳。