“没错！那就是个婆罗门混蛋！”拉赫曼大骂一声，与此同时，对郑遐的态度不知不觉缓和了几分。

拉赫曼音刚落，郑遐怀里的卫星电话突然“嘟嘟”震动起来，打破了短暂的默契。拉赫曼的神经瞬间绷紧，枪口下意识抬了抬，眼底的警惕再现。

“真是添乱。”洛桑压低声音嘀咕，“肯定是老简，这节骨眼上打电话来。”郑遐按住震动的手机，对拉赫曼示意：“抱歉，拉赫曼先生，我得接个电话。”

“不行！你想耍花招！”拉赫曼厉声喝止，枪口直接对准郑遐的胸口，“谁知道你是不是要通风报信！”

拉赫曼对几个中国佬很忌惮，他们身手了得枪法如神，万一来几个厉害的同伙自己恐怕招架不住。

“我们正在谈合作，不是吗？”郑遐放缓动作，“我只是跟老板解释几句，让他放心我们的安全，也好继续我们的谈话。”

拉赫曼眼珠飞快打转，神色闪烁不定。

郑遐见状，立刻改蹩脚的英文补充，语法错漏百出：“IspeakEnglish！Youuand？Iproise，notricks.”

郑遐的英语翻译过来意思是：我说英文！你可以听懂对不对？我保证不会乱说话

拉赫曼盯着郑遐，枪口依旧未动，两人陷入无声的对视……

郑遐慢慢探手掏出卫星电话，另一只手轻轻摆动，示意自己毫无恶意。电话接通的瞬间，不等简朴开口，郑遐便操着英文快速说道：“Sorry，now.Goodbye.”

郑遐的意思是：抱歉，我现在不方便接听电话，再见。

郑遐挂断电话，耸耸肩，摊开手对拉赫曼示意：你看，我没乱说话。

拉赫曼盯着他看了半晌，枪管缓缓垂了下去，只是脸色依旧难看：“你为什么不用英文跟你老板说我们在谈合作？这根本就是没诚意！”

“我只会这几句简单的，其它的都不会。”郑遐坦然道，“太久没用英文，都忘光了。”

拉赫曼虽不悦，却也没发火——刚才那几句英文的拙劣口音，绝不是装出来的，懂英文的人顶多只能听个大概。

……

电话那头的简朴，捏着手机愣在原地，满脸困惑。郑副乡长居然用蹩脚英文跟自己通话？他到底和谁在一起？又遇上了什么事？即便身为资深特工，简朴也一时摸不透其中关窍，越想越觉得蹊跷。

此时，队员们早已回到错拉木村，休整了一夜后，正整装待发准备返回林芝。见简朴对着手机出神，满脸茫然，众人都面露疑惑。村长走上前来，语气担忧：“首长，是不是那两位同志出什么事了？”

简朴摆了摆手：“不好说，我得想想。”

简朴在院子里踱了几圈，随即快步走到院外僻静角落，拨通了一个电话：“喂，我是简朴。任务基本完成，队员平安。现在麻烦帮我标定另外两部卫星电话的坐标，我怀疑他们遇到麻烦了。对！我会安排人手亲自接应。”

……

另一边，草地上的谈判依旧在拉锯。郑遐说：“拉赫曼，只要你跟我们合作，我们就能帮你在昌古市场站稳脚跟，让你光明正大地做生意，再也不用受夏尔玛的气。”

拉赫曼问：“是不是才让这狡猾的家伙跟你们说了什么？”

才让翻译：“拉赫曼说我很狡猾，给你们通风报信。”

“你别纠结这个。”郑遐避开话题，直截了当，“你告诉拉赫曼，想不想抓住这个机会合作？”

拉赫曼沉默片刻，说：“扎西先生，既然说到昌古市场，我也不瞒你。夏尔玛势力极大，手下有私人武装，你们中国人根本搞不定他。”

洛桑这时终于摸清了郑遐的思路，顿时脑洞大开，插了一句嘴：“你怎么就确定我们搞不定他？”