亲,双击屏幕即可自动滚动
第25章 形式优雅为评判命题价值之圭臬(2/2)

——索菲斯·李《莱比锡报告》第47期(1895年),第261页

=728.=自拉格朗日以来,观点与方法的普遍性、表述的精确性与优雅性,已成为所有自诩为科学数学家的共同追求。即便这种普遍性有时会因牺牲直观与应用性而显得晦涩(例如提出的某些广义定理竟不适用于任何特例);即便精确性偶尔退化为刻意简练(导致阅读文章比撰写更费力);即便形式优雅在当今几乎成了命题价值的评判标准——这些条件对健康发展仍至关重要,它们将科学材料约束在必要范围内,防止数学沉溺于琐碎或湮没于庞杂。——赫尔曼·汉克尔

《近世纪数学发展》(蒂宾根,1884年),第14-15页。

自拉格朗日以降,观点与方法之普遍性、表述之精确与优雅,已成自诩为科学数学家者之共同追求。纵其普遍性或因牺牲直观与应用性而晦涩(如所立广义定理竟无适例);纵精确性偶流于刻意简练(致读文难于撰文);纵形式优雅今几为评判命题价值之圭臬——然此诸端于学科健康发展犹为关键,可束科学素材于合理之域,免使数学沉溺于琐碎、湮没于庞杂也。

——赫尔曼·汉克尔《近世纪数学发展》(蒂宾根,1884年),第14-15页

=729.=抽象方法近年来的发展,为数学注入了崭新而关键的原则,它提供了展现所有分支本质统一性的最强有力工具。——J·w·杨

《代数与几何基本概念》(纽约,1911年),第225页。

近年抽象方法之发展,为数学注入全新且关键之原则,乃彰显数学各分支本质统一性之最强有力工具也。

——J·w·杨《代数与几何基本概念》(纽约,1911年),第225页

=730.=人人皆赞颂数学方法无与伦比的力量,却也无人不觉察其无与伦比的不受欢迎。——J·罗萨内斯

《德国数学家联合会年报》第13卷,第17页。

人人皆赞颂数学方法之无与伦比,然亦莫不觉察其不受欢迎之态。

——J·罗萨内斯《德国数学家联合会年报》第13卷,第17页

=731.=诚然,现代数学的发展不仅是我们时代最令人瞩目的现象之一,更是最具标志性的现象。然而,号称普世化的日常媒体对此奇观竟出奇地无知;在科学与艺术的所有重大人类兴趣中,再没有哪个领域像数学这样,让受过教育的公众长期持有如此多谬见与低估。——c·J·凯泽

《科学、哲学与艺术讲座》(纽约,1908年),第8页。

诚然,现代数学之发展,不仅为吾辈时代最令人瞩目之现象,更堪称标志性之成就。然号称“普世化”之日常媒体,对此奇观竟漠然无知;于科学与艺术之诸般重大领域中,未有若数学者,令受教育之公众长久抱持诸多谬见,且低估其价值也。

——c·J·凯泽《科学、哲学与艺术讲座》(纽约,1908年),第8页

=732.=可以毫不夸张地说,数学知识的领域是唯一尚未被我们无所不知的新闻业所掌握的领域。

——阿尔弗雷德·普林斯海姆

《论数学的价值与所谓无价值》;《德国数学家联合会年报》(1904年),第357页

诚可谓,数学之域,独为今世广涉诸学之传媒所未逮,此言非夸诞也。

——阿尔弗雷德·普林斯海姆

《论数学之价值与似若无值》,载《德意志数学会年报》(1904年),页357

=733.=数学的特定领域,除非通过逻辑上先行的知识积累这一常规途径,否则难以接近。这使得那些意志薄弱或懒惰的人对数学学习感到沮丧或厌恶。

——阿瑟·勒费弗尔《数及其代数》(波士顿,1903年),第223节

数学诸专门之科,非循逻辑相承之学阶,无由探其堂奥。故惰者、怯者遇此,则望而生沮,甚或厌憎。

——阿瑟·勒费弗尔《数术与代数》(波士顿,1903年),第二二三节

=734.=我们如今掌握的大多数数学真理,都以数个世纪的智力劳动为前提。因此,今天若有数学家想深入理解这一领域的现代研究,就必须以更快的节奏重新思考数个世纪以来的数学成果。新真理对旧真理的这种持续依赖,使数学成为一门极具排他性的科学,也使得通常无法为未入门的读者开辟一条快速理解高等数学真理的路径。正因如此,数学理论和成果很少适合通俗呈现……同样,数学的这种难以接近性,尽管为其在科学中赢得了崇高而高贵的地位,却也让那些从未学过数学、畏惧理解现代数学问题所需巨大劳动的人对其望而生畏。无论是在语言学科还是自然科学中,研究和成果都不会像数学这样紧密关联,以至于不经过长期的预备学习,就无法让未入门的学生了解这些科学的单个分支或特定成果。

——h.舒伯特《数学随笔与娱乐》(芝加哥,1898年),第32页

今时数学之理,多赖累世哲匠殚精竭智。是以欲深明当代之学,必速览数百年间之积薪。新知旧理,环环相扣,此所以数学独成幽邃之科,难为未窥门径者辟捷径以通玄奥。缘此,其理其果,鲜能通俗布达……然数学之高深,虽使其位尊于诸学,亦令未习者望而却步,畏其研习之艰。他如语言、格物诸科,其论其证,未至若此盘根错节,故犹可使初学者略知一斑,无需尽历漫长之学程。

——h.舒伯特《数学丛谈与雅趣》(芝加哥,1898年),页32

@流岚小说网 . www.liulan.cc
本站所有的文章、图片、评论等,均由网友发表或上传并维护或收集自网络,属个人行为,与流岚小说网立场无关。
如果侵犯了您的权利,请与我们联系,我们将在24小时之内进行处理。任何非本站因素导致的法律后果,本站均不负任何责任。