中场休息的更衣室，气氛冰火两重天。

奇才队更衣室，气氛凝重得几乎能拧出水来。

汗味、挫败感和一丝若有若无的恐慌在空气中弥漫。

球员们坐在各自的位置上，大部分低着头，用毛巾盖住脸，或者大口喝着功能饮料，无人说话。

28分的分差像一块巨石压在每个人心头。

主教练埃迪·乔丹用力拍打着战术板，发出“砰砰”的声响，试图唤醒球员的注意力。

“抬起头来！都给我把头抬起来！”他的声音嘶哑，但带着不容置疑的强硬，“28分？是的，我们落后了28分！”

“但这他妈的不是世界末日！这是季后赛！系列赛是七场四胜制！”

埃迪·乔丹教练走到战术板前，用力画着：“看看我们上半场干了什么？我们被他们的节奏牵着鼻子走！我们陷入了单打独斗！”

“吉尔伯特！”他看向用毛巾盖着头的吉尔伯特·阿里纳斯，“我知道你想赢，我知道你想把球队扛在肩上，但你不能每一次都试图一打五！”

“看看数据，你15次出手，只命中5个！这不是你的比赛方式！”

吉尔伯特·阿里纳斯扯下毛巾，眼神里满是不甘和烦躁，但没有反驳。

埃迪·乔丹教练又转向卡隆·巴特勒和安托万·贾米森：“卡隆、安托万，我们需要你们更多地冲击内线，造杀伤，而不是一次次跳投！”

“他们的内线有坎比，有钱德勒，但我们也有高度！”

“布伦丹、安德雷，你们要更硬！保护好篮板，设置高质量的掩护！”

他用力捶打着战术板：“防守！我说过多少次了？防守！我们给了李星斗和科沃尔多少空位？”

“我们让路易斯·威廉姆斯在我们的禁区随意得分！”

“下半场，我要看到强度！我要看到鲜血！是的，就是鲜血！”

“每一次对位，都要像最后一场比赛那样去拼抢！”

“我们可以输球，但不能输掉我们的骄傲和强硬！”

他扫视着每一个球员：“听着，伙计们，忘记比分！”

“从现在开始，0-0，每一次攻防，都是新的开始！”

“我们一节一节地追，一分一分地咬！”

“他们也是人，他们会累，他们会犯错！”

“我们需要做的就是打出我们的篮球，华盛顿的篮球——强硬、快速、充满攻击性！”