G4，变成了彻底的告别演出。

开场后，公牛队就用一波15-2的攻击波将比赛打花。

德维恩·韦德的眼神中充满了疲惫和无奈，他的肩膀伤势严重影响了他的发挥。

沙奎尔·奥尼尔在篮下步履蹒跚，昔日的统治力荡然无存。

而公牛队的年轻人则在场上尽情奔跑、欢呼、庆祝。

本·戈登、洛尔·邓、科克·辛里奇、泰鲁斯·托马斯......每个人都充满了能量。

比赛早早进入垃圾时间。

终场哨响，比分定格在92-79。

芝加哥公牛队在主场球迷疯狂的呐喊声中，以4:0的悬殊比分，横扫卫冕冠军迈阿密热火，昂首晋级！

联合中心成为了欢乐的海洋，而热火队将帅则黯然离场。

赛后，德维恩·韦德用毛巾捂着脸，久久没有起身，泪水浸湿了毛巾。

沙奎尔·奥尼尔低着头，一言不发。

一个时代，似乎在这一刻戛然而止。

面对卫冕冠军被淘汰，全球体育媒体一片哗然。

《芝加哥论坛报》头版标题是：《青春风暴横扫王朝！公牛创造历史！》

《体育画报》封面是德维恩·韦德落寞的背影，标题是：《夕阳西下：一个时代的终结？》

TNT演播室里，查尔斯·巴克利激动地说：“我早就说过，这支热火队老了，慢了！”

“德维恩·韦德是斗士，但他无法独自对抗一支更年轻、更饥饿、更团结的球队。”

“公牛队配得上这场胜利，他们打出了完美的系列赛！”

在一旁的肯尼·史密斯补充道：“帕特·莱利和沙奎尔·奥尼尔需要认真思考未来了。”

“而公牛队，本·戈登、洛尔·邓、科克·辛里奇，这些年轻人证明了他们能创造奇迹，东部格局，从此改变！”

至此，东部首轮已决出三支晋级球队：费城76人队、底特律活塞队、芝加哥公牛队。

而克利夫兰骑士队与多伦多猛龙队将迎来残酷的天王山之战。

76人队与活塞队均以横扫之姿展现强大统治力，他们将是东部冠军最热门的候选。

而公牛队的“以下克上”则震惊联盟，证明了青春、速度和团结的力量。

骑士队与猛龙队的鏖战，则揭示了季后赛的不可预测性，以及超级巨星在重压

费城的白色战舰、底特律的钢铁军团、芝加哥的青春风暴，将在下一轮碰撞出怎样的火花？

所有人的目光，都投向了即将到来的半决赛。

而对于刚刚经历横扫耻辱的华盛顿奇才队、新泽西篮网队和王朝崩塌的迈阿密热火队来说，一个漫长而充满疑问的夏天，才刚刚开始。