密歇根州，底特律市，奥本山宫殿球馆。

这里的空气与费城的喧嚣截然不同。

没有漫天彩带，没有震耳欲聋的流行乐，只有一种沉甸甸的、金属般的凝重。

深蓝色的座椅如同沉默的盔甲，球迷们的呼喊整齐、粗粝，充满工业城市的强硬气质。

这里，是联盟最坚韧球队的堡垒，是所有天才得分手的试炼场，更是年轻王者必须跨越的、东部最崎岖的一道山脊。

2007年5月8日，东部半决赛G1，底特律活塞队迎战克利夫兰骑士队。

一边是连续五年杀入东部决赛、两度闯入总决赛的“坏孩子军团2.0”，经验、纪律、防守已融入骨髓。

另一边，是年仅22岁、却已携“天选之子”之名，率领骑士队突破首轮，渴望更进一步的“小皇帝”勒布朗·詹姆斯。

“欢迎来到奥本山宫殿！东部半决赛，底特律活塞队对阵克利夫兰骑士队！”

ESPN解说员的声音透过球馆的喧嚣传来：“这是经验与天赋的对话，是钢铁防线与无解突破的碰撞。”

“勒布朗·詹姆斯将在这里，接受他职业生涯至今最严峻的考验之一！”

赛前，更衣室通道。

活塞队众将面无表情。

昌西·比卢普斯嚼着口香糖，眼神冷静如冰，他是这支球队的大脑和关键先生。

泰肖恩·普林斯，那双长臂安静地垂在身侧，即将成为缠绕勒布朗·詹姆斯整晚的梦魇。

拉希德·华莱士活动着肩膀，嘴里念叨着什么，随时准备用他的激情和全能影响比赛。

理查德·汉密尔顿戴着面具，仿佛不知疲倦的鬼魂，即将开始他无休止的跑动。

克里斯·韦伯和安东尼奥·麦克戴斯则提供着老将的经验和篮板。

另一边，骑士队气氛稍显紧绷。

勒布朗·詹姆斯戴着耳机，巨大的身形在通道灯光下拉出长长的影子，他眼神专注，但眉宇间能看出一丝超越年龄的沉重。

他知道，即将面对的是什么。

扎伊德鲁纳斯·伊尔戈斯卡斯、德鲁·古登、拉里·休斯、萨沙·帕夫洛维奇......“小皇帝”的帮手们，即将在活塞队的防守绞肉机中接受残酷的检验。