2013年4月10日晚19:05分，纽约洋基体育场。

纽约的春日仿佛一个善变的演员般，刚刚在前天用雨水洗刷了天空，这两日便收起了所有温情，换上了冷酷的面孔。

白天尚有一丝微弱的阳光勉强透出云层，带来些许聊胜于无的暖意，可一旦夕阳在西边的天际收起最后一抹暗金色的余晖，气温便如同断了线的风筝般，直线坠落。

当夜幕完全笼罩在这座不夜城，洋基体育场所在的布朗克斯区，气温已稳稳停在华氏50度（约摄氏10度）的关口。阵阵晚风从哈德逊河面毫无遮拦的吹来，带着河水特有的湿冷气息，轻易就能穿透普通外套，直往人的骨头缝里钻，让人不由自主的打起寒颤。

然而，对于洋基球迷而言，低温从来不是缺席的理由，反而是另一种形式的“入场券”，一种证明自己忠诚与热爱的试炼。

距离比赛开始还有一个半小时，球场周边的街区已提前进入一种节日般的喧嚣状态。

条纹衫的洪流从四面八方涌动而来，地铁口吐出裹着厚厚衣服、脸颊冻得发红却眼神明亮的球迷；停车场里，车门开合声此起彼伏，人们呼朋引伴，呼出的白气在路灯下氤氲一片；通往球场的主要通道上，人流如织，几乎每个人身上都点缀着洋基队的标志。

保暖装备是今晚的绝对主角。经典的球队夹克是最常见的选择，厚重的夹克上面印着“NY”队徽或球员号码。各种样式的毛线帽——普通的针织帽、夸张的卡通造型帽、甚至直接把棒球帽套在毛线帽外面——覆盖了大部分脑袋。

远远望去，看台上一片“全副武装”的景象。但这严实的包裹下，是掩藏不住的兴奋。熟识的球迷们高声打着招呼，互相拍打肩膀，谈论着昨天的双胜，预测着今晚的横扫。

孩子们的小脸冻得通红，却兴奋的挥舞着手中的标语牌。小贩们举着热气腾腾的食物游走在观众席间，热狗的焦香、烤坚果的甜香、热可可和咖啡的浓郁香气，与清冷的空气混合，形成一种独特而诱人的球场气味。

看台上，标语牌如同雨后春笋般立起，在寒风中微微摇晃，表达着大家的心声：

“SWEEPTHETRIBE!BURYTHEMINTHEBRONX!(横扫印第安人！把他们埋在布朗克斯！)”一块巨大的、手绘的牌子在左外野看台中层被几个壮汉合力举起，引来周围一片喝彩。

“YANNY-THEFUTUREISNOW!(扬尼——未来已来！)”几个年轻女孩围在一起，举着闪光的灯牌，上面画着心形和扬尼的12号背号。

“BACK-TO-BACKWS!LETSMAKEITTHREE!BRINGOUTTHEBROOMS!(两连胜！拿下第三场！把扫帚拿出来！)”一群上了年纪的球迷，穿着复古的球队毛衣，中气十足地喊着口号。“拿出扫帚”是体育界横扫对手的惯用比喻。

“YOUKILISPOWER!KEEPITGOING!(尤基里斯力量！继续开火！)”显然，昨天老将的两支本垒打也征服了不少人。

空气中弥漫着一种混合了期待、亢奋和些许凛冽的独特能量。虽然手指在冷风中有些僵硬，拿着啤酒杯需要更加用力，但没人抱怨。

相反，这种“有性格”的天气，配合着球队连胜的势头，仿佛给今晚的比赛增添了一层更硬核、更“洋基”的注脚。这里不是温暖的室内球场，这里是布朗克斯，是洋基体育场，是真正的棒球殿堂。

寒冷，只会让欢呼声更加响亮，让庆祝更加炽热。看台上，那片在寒夜中涌动的蓝色海洋，燃烧着不容忽视的热情。

“晚上好，纽约，晚上好，全世界的洋基球迷们！欢迎锁定YESwork，我是戴维·康恩，我们在温暖的演播室里，为您带来2013赛季，纽约洋基队主场对阵克利夫兰印第安人队系列赛的第三场，也是最终战的现场直播！外面天气现在可有点凉，但相信球场内的热情足以融化一切！”

“我是保罗·奥尼尔，很高兴再次和大家在直播中见面。”

“我是约翰·弗拉赫蒂，准备好见证一场精彩的较量了吗？”

转播室里，温暖明亮，与窗外体育场清冷的夜色形成鲜明对比。三位穿着得体西装的评论员坐在弧形主播台后，面前是数块液晶屏幕，分割显示着球场各个角度的实时画面、球员数据统计、以及历史交锋记录等等。

“正如我所说，今晚布朗克斯的气温可不太友好，华氏50度，对球员和球迷来说都是个考验。”戴维·康恩开场道，他转向两位搭档，“但比天气更冷的，可能是克利夫兰印第安人队此刻的心情。他们在纽约的前两战，尤其是在昨天的一日双赛中，被洋基队狠狠的教训了一番，吞下两场败仗。而洋基队，则在经历了对底特律老虎的短暂挫折后，用一场进攻风暴迅速反弹。保罗，约翰，在你们看来，是什么让这支球队能在短短24小时内，呈现出如此截然不同的面貌？”

保罗·奥尼尔身体微微前倾，双手手指交叉放在桌上，这是他深入分析时的习惯动作：“首先是心态的调整，戴维。输给老虎的两场，球队整体打击低迷，机会也浪费了很多。但你看他们昨天上场时的神情，没有沮丧，没有犹疑，是一种‘好吧，翻篇了，让我们重新开始’的果断。这种心理韧性在漫长的赛季中至关重要。其次，也是更关键的，是打线整体的苏醒和执行力。昨天第一场，凯文·尤基里斯的两支本垒打当然是重锤，但你看整个过程，加德纳不断上垒给对手施压，卡诺稳定的安打串联，连后段棒次也能适时贡献。更重要的是，他们面对投手时展现出了极佳的耐心，将球数打得很深，这就迫使印第安人的投手不断处于球数落后的压力之下，犯错几率大增。棒球比赛中，当你不断把压力还给对手时，胜利的天平就会向你倾斜。”

“我完全同意保罗的观点，”约翰·弗拉赫蒂调出几组数据图表，指向屏幕，“从数据上看，洋基昨天两场比赛，团队选到了7次保送，而三振数控制得相对不错。这说明他们的击球策略很清晰，不会盲目追求长打，而是积极选球，攻击好球带内自己擅长的球路。这种打法在天气冷、球比较‘重’以及不容易飞远的情况下，尤其有效。另外，虽然先发投手的投球局数和失分不算完美，但牛棚整体上还是稳住了局面，没有让领先优势轻易葬送。还有一点不能忽视——防守。扬尼·奥本海默在游击区的那次双杀选择，以及中外野几次稳健的接杀，都直接扼杀了对方的得分机会。棒球比赛的每一个环节都是环环相扣的，打击、投球、防守，昨天这三方面，洋基结合得相当不错。”

“那么，展望今晚这场关键的系列赛收官战，”康恩将话题再次引向本场比赛，“印第安人队肯定不想带着被横扫的尴尬战绩离开纽约，他们势必会做出激烈反扑。而洋基队，在背靠背的比赛之后，体力更是一个现实问题。这场比赛双方的关键点分别在哪里？我们又会看到怎样的博弈呢？”

保罗·奥尼尔沉吟片刻，目光锐利的道：“对印第安人队来说，关键在于他们的先发投手布雷特·迈尔斯能否控制住局面。迈尔斯不是那种能用100英里快速球压制打者的投手，他是个经验丰富的老兵，靠的是精准的控球、对不同球种的混合运用，以及出色的投球策略。他需要利用自己的经验，破坏洋基队打者的击球节奏，诱导他们去打一些引诱球，制造出局。如果他能投到第六、七局，只失两三分的话，就能为他们的打线创造机会。反过来，洋基队打线需要继续保持住耐心，攻击他可能因为体力下降或控球失准而投到红中区域的球，不能因为他球速不快就变得大意，从而盲目出棒。”

约翰·弗拉赫蒂从投手对战的角度补充道：“洋基队本场的先发，是我们熟悉的老将，左投手安迪·派提特。在这种寒冷的夜晚，派提特的经验可能是无价之宝。他不需要依赖极快的球速，他的卡特球和二缝线速球是制造滚地球出局的利器，这对洋基队内野的防守，特别是扬尼和卡诺组成的二游防线，是个考验，但如果他们能保持稳定，这就会成为他们巨大的优势。印第安人打线中有迈克尔·伯恩、贾森·基普尼斯和尼克·斯威舍等左打者，派提特必须用好他的内角球，控制好左打者。他今晚的用球数和投球效率至关重要，目标是尽可能多的吃下局数，为昨天可能消耗不小的牛棚赢得宝贵的休息时间。”