主人回家后，赶紧做了一百多件兵器，放在门后，紧闭大门。

巫师说：“如果有骑马、举旗的人来敲门，千万不要回应。”

不久，果然有人来敲门，喊了半天没人应。

带头的人大怒，命令手下爬墙进去。

手下从门缝往里一看，看见里面摆满了兵器。

他们赶紧回去报告。

带头的人吓得脸色发白，说：“叫你们早点来，你们不来！

“现在没办法了，只能找别的人家抵命。”

他们往北走了八十里，找到另一个也是姓陈的人家，一百零三口人。

十天之内，这家人全部死光。

而原来那家，却平安无事。

十一、谢道欣：会稽大鬼现身，是孙恩之乱的前兆

会稽郡一直有个大鬼，好几丈高，腰粗几十围，戴着高帽，穿着黑衣服。

郡里将有吉凶，它都会在雷门出现预兆。

谢家的人，吉凶都会被它提前告知。

谢弘道母亲去世前几个月，这大鬼每天早晚都来。

后来谢弘道要升吏部尚书，大鬼拍手跳舞，从大门一直跳到中庭。

不久，任命书就来了。

谢道欣母亲去世后，他去离塘看墓地。

夜里，他看见离塘有两团火光。

不一会儿，火光突然跳进水里，然后伸展开来，几十丈长，白得像布。

接着又变成红色，散成几百团火，跟在他的车后面。

火里有一个巨大的鬼，头像五石瓮那么大，像喝醉了一样，被几个小鬼扶着。

那一年，孙恩作乱，会稽郡的人几乎都被牵连。

人们都说，谢道欣看到的，就是乱事的预兆。

有人说，那是大禹在会稽会诸侯时，被斩的防风氏的鬼魂。

十二、沈寂之：家里有鬼唱歌跳舞，还把灵车弄坏

吴兴沈寂之，在元嘉年间，家里突然有个鬼在空中说话、唱歌、哭。

到了晚上更厉害。

寂之有一辆灵车，鬼竟然把它拖出去乱跑，把车都弄坏了。

寂之有一把长刀，就把刀放进瓮里。

还有一面大镜子，也收进柜子里。

鬼这才稍微安静一点。

十三、王胡：被叔叔鬼魂打五棍，还带他游地府

宋有个叫王胡的人，是长安人。

他叔叔死了好几年。

元嘉二十三年，叔叔的鬼魂突然回家，责备王胡不务正业，家事也不管，还罚他打五棍。

旁边的人都听见了打骂声，也看见了王胡身上的伤痕，却看不见鬼魂。

叔叔对王胡说：“我本来不该死，是神道让我去掌管鬼录。

“我现在带了很多吏兵，怕吓到乡里，所以没让他们进来。”

王胡也看到村外有很多鬼在吵闹。

叔叔临走前说：“明年七月七日，我会再来，带你去阴间看看，让你知道罪福报应。

“不用准备太多东西，如果一定要准备，茶点就够了。”

到了约定的日子，叔叔果然回来了，对家人说：“我带胡儿去游历一下，很快就回来，不用担心。”

王胡立刻倒在床上，像死了一样。

叔叔带着他遍游群山，看了各种鬼怪。

最后到了嵩山，很多鬼都来迎接王胡，还摆上酒席。

食物和人间差不多，只是姜特别脆。

王胡偷偷藏了一块姜想带走。

旁边的鬼笑着说：“这里的东西只能在这里吃，不能带走。”

他又看到一处华丽的房屋，有两个年轻的和尚住在里面。

王胡进去拜访，和尚给他吃了水果和槟榔。

他在阴间待了很久，看到了各种罪福报应。

临走时，叔叔对他说：“你现在知道善恶有报了，回去后去找白足阿练。

“他戒行很高，可以做你的老师。”

白足阿练是长安的一个道士，因为脚很白而得名，连北魏的国王都拜他为师。

王胡回去后，就按照叔叔的话，和嵩山的年轻和尚一起游学。

有一天，他在众人中突然看见那两个年轻和尚。

他大惊，上前打招呼，问他们什么时候来的。

和尚说：“我们一直住在这里，以前没见过你啊。”

王胡又说起在嵩山的经历。

众僧都说：“你搞错了吧，哪里有这种事？”

第二天，两个和尚不见了。

王胡把事情告诉大家，大家都很惊讶，派人去追，却再也找不到他们。

十四、陶继之：枉杀乐伎，被乐伎鬼魂钻进肚子里报复

陶继之在元嘉末年做秣陵令。

他曾经冤枉杀了一个乐伎。

有一天晚上，他梦见乐伎来对他说：“我被你冤枉杀死，已经上诉到天上，现在来取你性命。”

说完，就跳进他的嘴里，钻进他肚子里。

过了一会儿，又从他肚子里跳出来，对同伴说：“现在直接杀了陶秣陵也没用，我们还是去上丹阳吧。”

说完就不见了。

不久，陶继之就死了。

而丹阳太守也跟着死了。

十五、朱泰：死后还魂，教母亲丧事要从简

朱泰家在江陵。

宋元徽年间，他病死了，还没入殓。

有一天，他的鬼魂突然出现，坐在自己的尸体旁边，安慰母亲。

家里人都看见了。

他还指挥大家准备丧事，要求一切从简。

他对母亲说：“家里本来就穷，我又死了，不能再给家里增加负担。

“丧事不要太浪费。”

十六、戴承伯：强占鬼宅，被鬼骂死

宋戴承伯在元徽年间，买了荆州治下的枇杷寺旁边的一块地，想盖房子。

结果那块地其实是鬼的住宅。

有一天晚上，他听见有人愤怒地骂道：“你为什么要强占我的房子？”

承伯说：“这是戴瑾卖给我的，你要找就找他。”

鬼说：“他为了自己的利益害别人，跟我有什么关系？

“你不赶快搬走，我就让你知道厉害。”

说完就不见了。

承伯性格刚强，不以为意。

十天后，他突然暴病而死。

十七、章授：遇到一个“行病鬼”，专门用针“扎神”害人

丹阳郡吏章授，奉命去吴郡，路过毗陵。

有一个三十多岁、穿黄色单衣的人，请求搭船。

章授答应了。

那人一路上几乎不吃东西，每到一个村子，就上岸绕一圈。

村里就会有人喊：“有人中邪了！”

过了很久，他才回到船上。

章授怀疑他有问题，趁他不在时，打开他的竹箱，里面有几卷文书，上面写的都是吴郡人的名字。

还有几百根针，他每次出去都会带走一管。

那人回来后，带了一升多酒和几片肉干，对章授说：“你知道我是鬼吧？

“谢谢你让我搭船，我现在要走了。

“我带这么多针，是因为我负责让人生病。

“我用针去扎他们的‘神’，他们就会生病。

“今年这里很多人会生病，你最好不要去病人家里。”

章授向他要药。

鬼说：“我只会让人得病、杀人，不会治病。”

元嘉末年，有个长安和尚昙爽游学到江南，把这件事讲给大家听。

十八、施续门生：坚持“无鬼论”，结果被鬼抓去当替死鬼

吴兴施续有个门生，一直坚持“世界上没有鬼”。

有一天，一个穿单衣白袷的客人来和他聊天，聊到鬼神。

两人辩了很久，客人说不过他，就说：“你口才好，但道理站不住脚。

“我就是鬼，你怎么说没有？”

门生吓得半死，问：“你为什么来？”

鬼说：“我奉命来取你性命，期限是明天吃饭的时候。”

门生拼命求饶。

鬼问：“有没有人和你长得很像？”

门生说：“施续帐下的都督和我很像。”

鬼就和他一起去都督那里。

都督和鬼对坐。

鬼拿出一把一尺多长的铁凿，放在都督头上，然后用锤子敲。

都督说：“头有点痛。”

过了一会儿，痛得越来越厉害。

一顿饭的功夫，都督就死了。

门生因此逃过一劫。

十九、张道虚：买了个闹鬼的新宅，被鬼抱怨“你把我弄到将军墓里挨打”

吴郡张道虚、张顺兄弟，是有名的读书人，住在阊门。

母亲去世后，他们买了一处新宅。

有一天晚上，听见有人敲门说：“你是个好人，为什么要把别人弄危险，自己住得安稳？”

张顺回答：“我买这房子时，把你的棺材也一起买下来了，还为你买砖修墓，把你迁走，我哪里对不起你？”

鬼说：“你把我迁到吴将军的墓里，我是个小人物，每天都被他打，实在受不了。

“不信你跟我去看看。”

二张恍惚间就跟着鬼到了阊门外。

他们只听见墓里传来“咚咚咚”的打斗声。

鬼说：“我会让你们知道厉害的。”

不久，兄弟俩就都死了。