“真不晓得那帮人是哪根筋搭错了。”他低声嘀咕，声音在空荡的走廊里打着转，“传教之前，连倭国是什么地界都不打听？难不成真把十字架当万能钥匙，以为往哪儿一插，门就哗啦一声自己开？”

他停在窗边，推开半扇木窗。外头是港口，桅杆林立，潮水拍岸，碎银似的浪花溅起又落下。张志远眯起眼，仿佛已经看见那艘孤零零的传教船闯进倭国海湾——

“那边可不是什么无主荒滩。”他嗤笑一声，指尖敲了敲窗框，“神社、寺院、道场，一家比一家嗓门大；神官、僧兵、地头武士，个个腰里都别着刀。平日里自己人都能为一条参拜路线打成一锅粥，这会儿突然冒出几个金发碧眼的‘上帝使者’，怕不是正好给他们添了个新鲜靶子。”

他想象那画面：十字旗刚升起来，岸边就响起海螺声；接着是成群结队的神官，白袍飘飘，手里握着朱漆长杖；后面跟着披挂整齐的僧兵，铁甲反射着阳光；再往后，还有地头武士，长刀出鞘，刀背敲在护臂上叮当作响。而传教船上，只有一本硬皮经书、几瓶圣水、再加一杆装饰大于实用的长柄十字架。

“一艘船，十几门小炮，连甲板都不够摆开阵势。”张志远摇摇头，笑出声来，“就想在倭国登陆？怕不是连岸边的鸟居都没靠近，就被当成‘异教妖怪’请去跳神乐舞了。”

他抬手合上窗，转身继续往前走，脚步轻快得像踩着鼓点。“让他们去吧。”他对着空荡荡的走廊丢下最后一句，“咱们备好茶水，等看戏。等他们灰头土脸回来，就知道上帝的福音也得先问过倭国的刀和神主。”

码头的夕阳把海水镀成一层铜，潮水拍击堤岸，发出低沉的鼓点。人群围成半圆，像在看一场露天戏。最里层，两拨西洋人各据一方，中间只隔一条用木桶临时摆出的“楚河汉界”——桶上贴着汉国警察手书的“止斗”二字。

左侧的天主教徒身披黑色长袍，胸口挂着沉甸甸的银质十字架。为首的一位留着卷曲长须，声音像铁锤敲砧：“你们这些背弃圣座的叛徒！把福音改得面目全非，还敢自称‘改革’？若是在旧大陆，你们的舌头早被火钳夹断！”

对面，褐色短外套的新教徒毫不示弱，手里攥着一本磨旧的本地语《圣经》，纸页被海风吹得哗啦作响：“你们的贪婪才是最大的异端！赎罪券、圣像金箔，哪一样不是榨干信徒的血汗？我们回归真正的道，你们却用锁链和火刑维护腐朽！”

话音未落，天主教徒中爆出一阵怒吼：“亵渎！”有人猛地踏前一步，长袍下摆卷起尘土。新教徒立刻挺肩迎上，手指几乎戳到对方鼻尖：“谁怕谁？真理不怕火炼，只怕你们不敢听！”

围观的人群发出低低的惊呼。汉国警察抱着胳膊站在外围，既不呵斥也不拉架，像在看两笼斗鸡。一位老警察甚至掏出一把瓜子，慢悠悠地嗑着，偶尔对身旁的本地小贩点评：“西洋人吵起架来，比我们庙会唱大戏还带劲。”

小贩笑着回一句：“可不是？听说他们那边的宗教仗，一打就是几十年，尸山血海，比咱们改朝换代还凶。”

场中，双方的骂战升级。天主教徒高举十字架，声音颤抖却洪亮：“你们分裂教会，就是分裂基督的身体！”新教徒立刻回击：“你们把教会变成金库，才是割裂基督的灵魂！”

人群里，一个本地孩童悄悄模仿他们的腔调，被母亲一把拉回怀里。母亲低声叮嘱：“看热闹可以，别学他们。咱们汉国讲究和气生财，可别让这些‘十字军’把码头变成战场。”

夕阳渐渐沉入海平线，码头的灯球一盏盏亮起，把两拨人的影子拉得老长。汉国警察终于拍了拍腰间木棒，懒洋洋地吆喝：“散了散了！再吵，统统请到水牢里冷静一夜！”

人群哄笑，两拨西洋人互相瞪视，却终究在木棒与灯影下各自后退。天主教徒低声念起拉丁祷文，新教徒则翻开书页，齐声朗诵本地语诗篇。两种声音在夜风里交错，像两把不肯合奏的弦，却又被同一片海港灯火轻轻压住。