离开那座充满回忆的森林后的第三天，一行人脚下的土地开始变得崎岖不平。
“按照地图，穿过前面那个山谷，就能看到茵郁市所在的平原了。”小刚举着洛托姆手机，仔细比对地形。
小遥蹲在路边，正耐心地为妙蛙种子背上的嫩芽浇水。经过几天的相处，这只妙蛙种子已经和小遥建立了深厚的感情，此刻正舒服地眯着眼睛。
“种子~（好舒服~）”
星月走在队伍最前，红色的长发在山风中微微飘动。她突然停下脚步，蓝色眼眸中闪过一丝警觉：“你们听到什么声音了吗？”
小智侧耳倾听。风声、远处潺潺的水声，还有……一种低沉的、持续的震动。
“皮卡丘，感觉到了吗？”
“皮卡皮！（地下有动静！）”
话音刚落，前方山路两侧的岩壁突然开始抖动，细碎的石子簌簌落下。
“后退！”小智大喊。
几人迅速后退，几乎同时，一只穿山王和两只穿山鼠从岩壁中钻出，拦在路中央。它们的眼神不像攻击，更像是在警告。
“穿！（离开这里！）”
“穿穿！（人类不能通过！）”
小智上前一步，举起双手示意和平：“我们没有恶意，只是想穿过山谷去茵郁市。”
穿山王不为所动，背部的尖刺微微竖起，做出威吓的姿态。小智肩上的皮卡丘也进入戒备状态，脸颊的电囊开始闪烁电光。
“等一下，小智。”小刚仔细观察着这几只地面属性的宝可梦，“它们看起来……很疲惫。而且身上有不少细微的伤痕。”
星月也注意到了：“不只是伤痕。你们看它们的爪子，磨损得很严重，岩壁上那些新鲜的刮痕很可能就是它们留下的。它们似乎在拼命挖掘什么——或者说，在阻止什么被挖开？”
小智蹲下身，与穿山王平视：“你能告诉我们，这片山谷发生了什么吗？”
穿山王犹豫了一下，发出低沉的鸣叫：“穿……穿穿穿。（人类……在山的那边挖掘。大地在颤抖，我们的家园在崩塌。）”
“挖掘？”小智站起身，将穿山王的话转述给大家。
小遥抱起妙蛙种子，担忧地望向山谷深处：“那我们该怎么办？绕路的话至少要耽误三四天。”
就在这时，山谷深处传来一声巨响——不是爆炸，而是某种重物坍塌的声音，紧接着是隐约的人类惊呼。
穿山王和穿山鼠们立刻转身，朝着声音来源的方向冲去，动作急切。
“跟上去看看！”小智率先跟上。
一行人随着穿山王在蜿蜒的山道中奔跑，越往深处，空气中灰尘的味道越重。转过一个弯后，眼前的景象让他们倒吸一口凉气。
山谷一侧的岩壁出现了明显的塌方，碎石和泥土掩埋了半边道路。几个穿着工装的人正灰头土脸地从碎石堆中爬出来，旁边停着两台小型挖掘机。
“咳咳……都说了不能这样挖！”一个戴着安全帽的中年男人大声呵斥。
“可是社长，如果不从这里取石材，工期就赶不上了啊！”年轻些的工人争辩。
“那也不能不顾地质结构乱来！”
穿山王挡在那些人和塌方的岩壁之间，发出威吓的低吼。几只地鼠和三地鼠也从地里钻出，加入了穿山王的行列。
“又是这些宝可梦……”安全帽男人叹了口气，“这个月都第三次了。”
小智走到双方中间：“请问，这里发生了什么？”
男人们这才注意到小智一行人。戴安全帽的男人摘掉帽子，露出一张饱经风霜的脸：“你们是路过的训练家吧？我是石材公司的现场负责人，叫岩田。我们公司在这里有个小项目，但这些宝可梦一直阻挠施工。”
“穿穿！（你们在破坏我们的家！）”穿山王激动地叫道。
小智听完转述，转向岩田：“它说你们在破坏它们的家园。”
岩田露出苦笑：“我们只是想取一些石材，用于修缮下游镇子的老桥。那座桥是联通两个镇子的唯一通道，再不修就要塌了。”
“那为什么要在这里挖？”星月质问，“没有其他采石场吗？”
年轻工人插话：“附近的采石场就这里和下游两处。下游那个靠近镇子，爆破取石会影响居民，所以镇议会决定来这里开采。谁知道这里的宝可梦反应这么激烈。”
小刚走近塌方处观察，又看了看岩壁的结构：“这里的岩层不稳定，而且……你们看，这些岩缝里有大量宝可梦活动的痕迹。这里很可能是这群地面属性宝可梦的巢穴区域。”
“我们也不知道啊！”岩田抓了抓头发，“开工前请护林员来看过，说这一带宝可梦密度不高……”
“穿穿穿！（我们的家在地下！很深的地下！）”穿山王叫道，爪子用力拍打地面。
小智突然明白了：“它们不是生活在这片岩壁表面，而是生活在山体内部。你们的挖掘震动了它们的巢穴。”
仿佛为了印证他的话，地面又传来一阵轻微的震动。穿山王和地鼠们立刻显得焦躁不安。
岩田的脸色变了：“如果真是这样……但我们真的需要石材。下游镇子的桥最多撑不过下一个雨季，到时候两个镇子的联系就断了，医疗物资、食物补给都会成问题。”
“种子？种子种子？（没有别的办法吗？）”妙蛙种子从小遥怀里探出头。
小遥轻抚它的头：“小智，能不能问问穿山王，它们能不能暂时搬到别处？或者……有没有两全其美的办法？”
小智正要转达，穿山王却用力摇头：“穿！穿穿！（不行！山体深处有我们的孵化地，这个季节正是蛋孵化的时间，震动会让蛋壳破裂！）”
这下问题复杂了。人类的工程关乎两个镇子的交通命脉，而宝可梦的巢穴里有正在孵化的蛋。
星月沉思片刻，突然问道：“你们需要多少石材？具体是哪种石材？”
岩田从口袋里掏出一份图纸：“主要是这种带有一定纹理的硬质砂岩，用于桥墩外层。大约需要五十立方。”