池佳丽的丈夫詹姆斯,这位热情又耿直的黑人大兄弟,刚才还在心里酝酿着“难兄难弟国际互助情谊”,准备给新“弟媳”吴所畏一个来自家乡的、充满力量和接纳的拥抱。
他张开双臂,脸上挂着友善(且因为肤色显得格外白牙闪亮)的笑容,刚迈出一步,就见眼前人影一晃——
吴所畏就像条滑不溜秋的鱼,“咻”地一下,精准地从他张开的胳膊底下钻了过去,直奔他身后的婴儿车!
詹姆斯保持着张开双臂的姿势,僵在原地,脸上笑容还没收回去,就变成了一个大写的问号:“……?”
只见吴所畏蹲在婴儿车前,看着车里两个粉雕玉琢(一个白得像雪,一个黑得像炭)的小宝贝,脸上笑得那叫一个春花灿烂,声音甜得能齁死人,伸出双手:
“来,兜兜,圈圈,舅妈抱抱!”
“舅……舅妈?!”
这一声石破天惊的“舅妈”,瞬间把除了吴所畏和池远端之外的所有人,都给震懵了!
钟文玉刚勉强咽下去的那口“老血”,差点又翻涌上来。舅……舅妈?!一个大小伙子,让人家孩子叫他……舅妈?!这、这称呼……是对的吗?中文里是这么用的吗?她活了这么多年,头一回听说!
池佳丽也愣住了,随即“噗嗤”一声差点笑出来。她刚刚还在想吴所畏会不会介意“弟媳”这个称呼,结果人家倒好,直接给自己升级成“舅妈”了!看来是自己多虑了,这位“弟媳”的适应能力和自我定位能力,简直超乎想象!
而那位被无视的詹姆斯,此刻内心正在上演一场复杂的国际文化交流障碍剧:
“弟媳刚刚是没看到我吗?我这么大个子,这么显眼(肤色加成)!现在是白天,光线很好啊!他为什么像穿过了空气一样无视了我?”
“他要去抱我的孩子,他是我孩子的“舅妈”(虽然这个称呼很神奇)……那他是不是应该先对我这个“姐夫”表示一下基本的礼貌和尊重?比如,先跟我打个招呼?握个手?或者……接受我的拥抱?”
“中国文化……果然博大精深,难以理解!”
相比于大人们的震惊和凌乱,两个小宝贝的反应就单纯多了。
兜兜那个小黑娃,一点也不怕生,看到吴所畏那张笑得好看又亲切的脸,立刻兴奋地挥舞起黑乎乎、肉嘟嘟的小手,嘴里奶声奶气、口齿清晰地喊:“舅妈!舅妈!抱!抱抱!”