录音室里的工作越来越紧张。

新专辑的粤语版定名为《乐与怒》——取自英语单词“RoRoll”的谐音。家驹说这个名字好，有乐也有怒，正是他们想表达的东西。

乐瑶第一次看到这个专辑名时，愣了一下，然后笑了。

“点解笑？”家驹问。

“冇。”她摇摇头，“就觉得，好啱你哋。”

家驹也笑了。

是啊，乐与怒。

这就是Beyond。

最先开始打磨的是粤语唱片。日语版会分成《ThisIsLoveI》和《ThisIsLoveII》两张CD先后发行，同样的歌，三个版本——日文、粤语、国语。乐瑶有时候看着那些录音日程表，觉得这真是一个庞大的工程。

但她也明白，这背后折射的是三地流行音乐圈子不同的审美。日本市场喜欢什么，香港市场接受什么，台湾市场需要什么——都要考虑。

比如日语版的《ThisIsLoveI》，除了《遥远的梦》之外，日本公司觉得《完全地爱吧》更符合日本市场的审美，所以把它作为专辑主打。而这歌的粤语版在《乐与怒》里，估计只有老粉才会记得。

家驹对这首歌的态度有点微妙。日本公司想让他在日语版里独唱，歌名改成《我想夺取你的唇》。家驹听了直皱眉。

“呢个名……”他欲言又止。

乐瑶在旁边忍着笑：“唔钟意？”

家驹看了她一眼，没说话，但那个表情已经说明了一切。

最后他选择和家强合唱日语版。粤语版则交给家强独唱。

“佢唱仲好。”家驹后来对乐瑶说，“我唱唔出嗰种feel。”

乐瑶知道他不是唱不出，是不想唱。

专辑的开篇是一首《我是愤怒》。

流行金属风格的作品，唱法有点像早期的《金属狂人》。乐瑶第一次听到家驹录这首歌时，被那种爆发力震住了。自从Beyond走到地上之后，这种硬核的作品确实很少见了。

“爽。”家驹录完一遍，从录音室走出来，脸上带着那种畅快的笑。

阿Paul在旁边甩了甩长发：“先系我哋嘛。”

家强和世荣也笑了。

乐瑶在角落里看着他们，忽然想起那些老歌迷常说的话——“早期的Beyond才是真正的Beyond”。

但她知道，现在的Beyond也是真的。

只是把愤怒藏得更深了一些。

《走不开的快乐》是专辑里代表“乐”的一面。

旋律轻快，歌词阳光，听起来像是写给那些热爱生活的人。乐瑶第一次听deo的时候，觉得这首歌有点像《真的爱你》那种温暖的感觉。

但家驹说不一样。

“呢首系讲，快乐走唔开。”他解释，“只要你想要，就会喺度。”

乐瑶想了想，点点头。

专辑里也有一些存在感相对较低的作品。比如家强的《完全地爱吧》，比如Paul的《妄想》，比如世荣的《无无谓》。