小乔托立刻凑过来,抱着父亲的腿,用刚学会的几句汉语脆生生喊:
“我学汉语!说汉语!买糕糕!玩游戏!”
乔托一把抱起儿子,眼神无比坚定的用英文说道:
“英文内容发不了,括号里是翻译过来的中文。。
(这才是关键。汉语不只是一门语言——它现在是天下通用语。学会它,咱们在大明任何地方都能去,甚至走遍天下都不怕。)”
他又一字一顿,用半生不熟的汉语强调:
“汉语……最好!最方便!我们……是大明人!说汉话!”
旁边,德意志数学家约翰内斯正教儿子小约翰内斯写汉字,妻子伊娃捧着一本《幼儿蒙学》,学得格外认真。
约翰内斯推了推眼镜,对着家人轻声道:
“英语。。。
(昨天我想问官员蒸汽机械的事,英语太局限了,根本说不清楚我的想法。)”
小约翰内斯举着自己写的歪歪扭扭的“大”字,骄傲地喊:
“父亲!我会写!大明的大!”
伊娃温柔抚摸儿子的头,用英语温柔说:
“。。。。。
(孩子们比我们学得快。他们天天和大明小孩玩,已经能说简单句子了。)”
约翰内斯握住妻儿的手,语气无比郑重:
“英语内容自行脑补。。
(从今天起,汉语就是咱们的家庭语言。在家,说汉语、写汉字、读汉文。只有这样,我们才能真正成为大明的一份子。)”
“(汉语是最好的。它清晰、有力,是强者的语言。)”
最热闹的是威尼斯机械师布鲁诺一家。
布鲁诺这几天泡在工部,满脑子都是大明机械,可因为不会汉语,连师傅的话都听不懂,急得抓耳挠腮。
他一把拉住妻子卡特里娜,语速飞快:
“英语发不了。。。。
(我再也受不了了!我想学蒸汽技术,可根本没法交流!英语在这里一点用都没有!)”
卡特里娜笑着递给他一杯茶水,用英语回:
“
(那咱们一起学。邻居告诉我,汉语日常生活很简单。就算买菜、问路,会汉语就够了。)”
他们十岁的女儿莉娜跑过来,手里拿着蒙学课本,用流利的汉语大声说:
“父亲!母亲!我会背《三字经》了!人之初,性本善……”
布鲁诺又惊又喜,抱起女儿转圈,哈哈大笑:
(我的好女儿!你太聪明了!从今以后,你当我们的老师!永远先说汉语!)”
他还特意对着院子里的所有人,用最响亮、最生硬的汉语大喊:
“汉语——天下第一!说汉语——走天下!”