德雷顿（Drayton）的命令，如同驯兽师的鞭声，让这场短暂的家庭闹剧迅速归于沉寂。他那双因为长期在炉火边熏烤而显得浑浊的眼睛，扫过院子里的每一个人，带着不容置喙的威严。

“知道了，知道了。”强尼（Johnny）敷衍地回应着，声音里透着一丝被压抑的烦躁。他百无聊赖地踢开脚边的一块石头，这才慢悠悠地走向屋门口。他一把揪住已经瘫软的艾琳的头发，像拖拽一袋垃圾一样，粗暴地将她往屋里拖。女孩发出含混不清的哀鸣，但那点微弱的反抗，只换来了他更加粗鲁的动作。

查普·托普（ChopTop）则发出一阵“咯咯”的怪笑，他像是发现了新奇的玩具，蹦蹦跳跳地跑到昏迷的摩根身边。他蹲下身，用那根刚刮过头皮、还带着点皮屑的铁丝衣架，饶有兴致地拨弄着女孩的脸颊。

“嘿，看，这个睡着了。她梦到越南了吗？梦到那些丛林里的小曲儿了吗？”他一边哼唱着不知名的调子，一边试图用衣架撬开摩根的嘴巴。

德雷顿皱着眉，没好气地吼道：“别他妈玩了！把她弄到地下室去，巴布，去帮忙！”

一直沉默地站在阴影里的皮脸（Bubba）动了。他巨大的身躯显得有些笨拙，迈着沉重的步伐走到摩根身边，弯下腰，轻而易举地将她扛在了肩膀上。他自始至终没有发出任何声音，面具下的表情无从窥探，只有动作显示着他对兄长命令的绝对服从。

强尼将艾琳扔在客厅的地板上，便不再理会。他的心思早已不在这里。他走到水槽边，拧开水龙头，漫不经心地冲洗着手上的血污。水流冲刷着他的皮肤，也冲刷着那串被他紧紧攥在手心的红绳玉链。玉石触手温润，上面仿佛还残留着另一个人的体温和气息。

那只聪明又漂亮的小猫……

他的目光，再次投向了门外那条被暮色渐渐吞噬的公路。

你可千万别被别人抓到了。你是我的猎物。

暮色像一层薄纱，温柔地笼罩了燥热的荒野。白日的酷暑正在退潮，风里带来一丝不易察觉的凉意。

安迪靠坐在那棵孤零零的大树下，嘴唇干裂，脸色苍白。他的意识已经有些模糊，眼前的景物开始出现重影。远方传来的、若有似无的电锯声早已消失，取而代之的是荒野夜晚的前奏——不知名的虫鸣和野兽在远处的低嚎。恐惧和孤独像藤蔓一样，缠绕着他虚弱的身体，将他拖向更深的黑暗。

而靡思，正站在一片陌生的光明前，面对着一个同样陌生的男人。

“先生……你好？”她的声音因干渴而有些沙哑，但语气依然保持着礼貌和镇定。

维尔默（Vilr）闻声转过头。他脸上的表情先是闪过一丝被惊扰的不耐，但在看清来人后，那份不耐便迅速被一种饶有兴致的、混合着惊讶的笑意所取代。

这是一个有着惊人魅力的男人。即便穿着沾满油污的工装，留着有些邋遢的发型，也掩盖不住他英俊的五官和那双如同鹰隼般锐利的眼睛。他看着她，嘴角向上咧开一个夸张的弧度，露出一口白得发亮的牙齿。