（雪崩时没有一片雪花可以置身事外，为泡沫的崩塌欢呼吧！）
一九九零年一月四日，东京。
新年假期的余韵还未消散，街道上依然掛满了苍翠的松竹装饰。人们见面时的第一句话依然是热情洋溢的“恭贺新禧”，脸上掛著对新的一年无限憧憬的笑容。
毕竟，就在几天前的大纳会上，他们刚刚见证了日经指数创下39，890.50点的歷史神话。街头巷尾的每一个人都坚信，九十年代將是属於日本的“黄金十年”。在他们眼中，四万点不过是一层一捅就破的窗户纸，五万点、六万点也指日可待。
早晨八点，东京证券交易所举行了盛大的“大发会”（开盘仪式）。
巨大的黄铜仪式钟被擦拭得一尘不染。五名穿著华丽振袖和服的女职员双手交叠，恭敬地站在钟旁。
大藏大臣满面红光地走上高台，从女职员手中接过木槌，高高举起。
“万岁！”
伴隨著大臣中气十足的吼声，木槌重重砸下。
“咚——”
清脆的钟声在空旷的穹顶下迴荡，瞬间被全场数千名红马甲交易员震耳欲聋的欢呼声彻底淹没。
“真是热闹啊。”
千代田区，丸之內。西园寺实业总部顶层战略室。
西园寺皋月坐在柔软的单人沙发上，看著墙上电视里的直播画面。她的手里捧著一只精致的漆器小碗，碗里盛著热腾腾的红豆汤。
两颗烤得微微焦黄的白玉麻糬漂浮在浓郁的红豆沙上，散发著诱人的甜香。
皋月拿起木勺，轻轻舀起一点红豆沙送入口中。清甜的味道在舌尖蔓延，驱散了初冬早晨的一丝寒意。
修一站在巨大的落地窗前，双手背在身后。他看著大发会上那些狂热的面孔，眉头微皱。
“大藏省和日银的人都在现场。三重野康几天前刚敲定了加息的决议，今天他们就又在那里带头高呼万岁。”修一转过身，语气中带著一丝不解，“这些官僚，究竟在想什么”
“越是热闹的祭典，散场的时候就越冷清，父亲大人。”
皋月放下手里的漆器小碗。瓷勺碰到碗沿，发出一声轻响。
她抽出洁白的餐巾，轻轻按了按嘴角。
“官僚们害怕了，但还需要繁荣的表象来粉饰太平。”
“他们想要让经济『平稳著陆』，可是已经太迟了。”
皋月抬起头，看了一眼墙上的掛钟。
秒针跳过最后一格。
“九点到了。”
“开盘。”
……
东京证券交易所，交易大厅。
大发会的余热还未散去，两千名交易员已经全数冲回了自己的操作台前。
大厅正上方，长达十几米的机械翻页牌发出了一阵极其密集的“咔噠”声。黑底白字的塑料翻片在电机驱动下疯狂转动。
所有人都仰著头，涨红著脸，屏住呼吸等待著那个代表著全新纪元的数字跃上屏幕。
只要再涨一百一十点。四万点的歷史丰碑就会被彻底点亮。
齿轮咬合。塑料翻片停止滚动。
喧闹沸腾的交易大厅里，不知从哪个角落，传出了一声极其微弱的、夹杂著困惑的单音节。
“哎”
最前排的几名资深交易员停止了嘶吼，高举的手臂僵在半空。
【日经225指数：39，780点】
出乎所有人的意料，新年的第一个交易日，並没有迎来预想中的暴涨。
日经指数高开低走。虽然开盘的瞬间依靠惯性向上衝刺了十几点，但很快就像是撞上了一堵看不见的透明墙壁，开始呈现出一种极其沉闷的滑落態势。
整个大厅陷入了长达数秒钟的死寂。
“洗盘！这是机构在洗盘！”
一名满头大汗的散户趴在二楼的观摩廊玻璃上，猛地发出一声歇斯底里的狂笑。
“四万点关口前的技术性调整！他们在发车前把胆小鬼洗下车！绝对不能卖！”
这句充满了自我欺骗意味的嘶吼，如同投入乾柴中的火星，瞬间再次引爆了整个大厅的情绪。
操作台前。年轻的交易员松本死死攥著黑色的电话听筒，汗水顺著鬢角流进领口。
“买进！大和建设两万股！市价买进！”
松本对著场外的联络员大声嘶吼著，手指在终端机键盘上疯狂敲击。
卖盘涌出。虽然单笔的金额並不大，但连绵不绝。就像是生锈的水管里流出的暗红色水流，一点一点地消耗著下方堆积如山的买单。
每一次松本敲下买入键，不到两秒钟，系统就会提示成交。市场上仿佛有无数双看不见的手，正在极其耐心地、將他们急需的筹码源源不断地派发下来。
“不对劲……”
松本旁边的一位老交易员擦了一把额头上的冷汗，盯著屏幕上那些分散的拋单。
“拋压太均匀了。完全没有散户那种恐慌性砸盘的特徵。这是有大资金在出货。”
“管他谁在出货！接住就是了！”松本的眼睛布满血丝，他根本听不进前辈的警告，“这可是四万点前的最后一次打折！客户的融资帐户已经全部拉满了！”
键盘的敲击声、电话的催促声，在大厅內交织成一张密不透风的网。
贪婪支配著每一具躯体。
……
“啪、啪、啪。”
密集的键盘敲击声在黑暗的房间內迴荡。
美国纽约，曼哈顿中城。s.a.vestnt交易大厅。
这里正处於深夜。巨大的落地窗外，冰冷的冬雨疯狂地拍打著防弹玻璃，水痕蜿蜒流下，將华尔街的霓虹灯火扭曲成斑驳的色块。
大厅內没有开大灯，只有数百台终端显示器散发著幽绿色的冷光。
首席精算师大卫站在主控台前。他身上的白衬衫已经完全被冷汗浸透，紧紧地贴在脊背上。
“开盘了。”大卫的声音剧烈地颤抖著，喉结艰难地滚动，“现货市场正在滑落。”
弗兰克穿著一件深灰色的定製西装，单手插在裤袋里，安静地站在大卫身后。他端起手边的马克杯，喝了一口已经冷透的黑咖啡。
“是谁在砸盘”弗兰克语调平稳。
大卫咽了一口唾沫，手指在键盘上飞速输入指令，调取底层数据分析。
“是外资。”大卫盯著屏幕上跳动的数据流，“高盛、摩根史坦利、巴林银行……他们在拋售。通过上百个分散的马甲帐户，在用极其温和的节奏往下压。”
大卫转过头，布满血丝的眼睛看著弗兰克。
“这帮华尔街的混蛋。他们昨天还在財经电视上高喊著日本股市能涨到十万点，私底下却跑得比谁都快。身体诚实得很。”
“很正常的商业操作。总得有人在山顶接盘，他们才能安全撤退。”
弗兰克的表情毫无波澜。他的目光越过大卫，看向正上方那块巨大的走字屏。
“期权盘口有什么异动”
“芝加哥商品交易所（e）的日经225远期看跌期权盘口。”大卫的呼吸变得极其粗重，“过去十分钟內，隱含波动率出现了微弱的上浮。那些我们在深海里埋下的合约，期权费报价从零点零五美元跳动到了零点零七美元。”
仅仅两美分的跳动。
但在三千亿美元名义本金的极限槓桿放大下，这微小的波动正在帐面上產生令人目眩的庞大浮盈。
“我们要不要跟著砸一部分现货空单或者拋出一小部分期权获利了结”大卫抠著桌面的边缘，“现在的盘口流动性非常脆弱。只要我们稍微施加一点压力，大盘绝对会立刻加速崩塌。”
“闭嘴。手离开键盘。”
弗兰克冷硬地打断了大卫的建议。他走到屏幕前，视线扫过那些绿色的报价数字。
“东京那帮人现在正处於极度的亢奋中。他们把这当成技术性洗盘，当成捡钱的机会。”
弗兰克转过头，看著大卫。
“雪崩还没有真正形成。现在去触碰盘口，去製造恐慌，只会惊醒那些正在疯狂买入的散户。”
“继续保持静默。”
“这些散户们手里的钱可不少呢，不收割一波多可惜。”
弗兰克將手中的马克杯平稳地搁置在胡桃木桌面的软木杯垫上。