亲,双击屏幕即可自动滚动
第75章 海蒂和爷爷(2/2)

人物小传完成后,李劲松就开始列提纲。

列提纲前,他先去了县文化馆查了两天资料,然后,就抱了厚厚一摞材料回来。

第一部分,进山之路。

姨妈带阿秀坐了两天绿皮火车、一天长途汽车、半天拖拉机,最后走了二十里山路,终於进了山寨。

寨口百年水碾坊旁,杨老岩正在凿石碑,头也不抬:“送错人了,我儿子早死了。”

阿秀放下包袱,从溪边采来一把鱼腥草,用石头捣烂敷在爷爷被石屑崩伤的手背上。

第二部分,山野学堂。

水生带阿秀去“上学”—一实际是到岩洞里听他的“梯玛爷爷”讲古。

唱“挖土锣鼓歌”时如何让一山人忘记疲倦。

指认哪些莓子有毒,哪些树皮能退烧。

看清明菜如何在雨后一分钟內展开叶片。

代替“乾酪与香肠”,阿秀的宝贝是:火坑里煨的糍粑、竹筒里的甜酒酿、

用桐叶包著的社饭。

第三部分,冬日牧歌。

水生不去上学是因为要放公社的牛,共7头水牛、3头黄牛。

阿秀发现一头母牛难產,凭著记忆中药书上的图,找来益母草和血余炭。

爷爷沉默地取出当年接生儿子的手术刀,在阿秀指导下完成了接生。

新生牛犊站起的瞬间,爷爷的手在颤抖。

第四部分,被带往省城。

姨妈突然回寨,为阿秀在省城找了户好人家收养,“能上正经学校”。

临行前夜,爷爷彻夜未眠,用青冈木雕了只小木猴塞进她包袱。

阿秀被锁在苏同志家三楼书房,窗外是正在兴建的百货大楼脚手架。

她每晚对著西方(大山的方向),小声唱水生教的“哭嫁歌”片段。

第五部分,林湘的到来与友谊。

初见时,林湘正艰难地伸手够地上的《辞海》。

阿秀用苗绣背带做成吊索,帮她把书固定在轮椅扶手上。

两人分享秘密:

林湘教阿秀认相机光圈,阿秀教她听不同雨声预示的天气。

阿秀发现林湘腿上有针刺痕跡——父亲曾带她尝试过痛苦的电疗。

转折:阿秀偷听到苏同志打电话,准备送林湘去“康復院”(实为残疾人福利院)。

第六部分,出逃与归来。

清明前夜,阿秀用床单拧成绳,带著林湘“逃”向长途汽车站。

用林湘的相机作抵押,求卡车司机捎她们回山。

爷爷举著火把带全寨人找到她们时,两人正窝在猎人废弃的炭窑里。

爷爷第一次吼阿秀,却一把將两个女孩都背在身上一像当年背两筐石料下山。

第七部分,山的疗愈。

林湘住进了木屋,爷爷连夜打了副能走山路的竹轮椅。

治疗不是奇蹟,而是缓慢的渗透:

清晨跟阿秀採药,手指先恢復知觉能分辨金银花与断肠草。

端午看赛龙舟,水生和少年们抬著她的竹椅奔上山坡最高点。

处暑那天,为追一只翠鸟,她扶著茶树站了起来。

关键道具:爷爷找出珍藏的虎骨酒药渣,混合土家“铁板烧”疗法。

第八部分,父亲的到来。

林教授平f后首次进山,带著愧疚与补偿心理。

看见女儿不仅站了起来,还在用土话教寨里孩子认“a、o、e”

深夜火塘边,爷爷对林教授说:“腿是你的心病,不是她的。山里治的是心病。”

林教授最终同意林湘留下过完这个学年,並捐出部分补发工资建“风雨桥书屋”。

第九部分,不是离別,是生长。

影片结尾在1980年春,家庭联產承包责任制开始在深山里推行。

这里有四个层次的告別或延续:

阿秀去镇上读初中,爷爷用给她攒的“棺材本”交了学费。

林湘父亲接她回城继续学业,但约定每个暑假都回来。

水生被县民族中学特招,主修民族植物学。

爷爷不再打石碑,开始修復寨口那座乾隆年间的风雨桥。

最后一幕:阿秀站在新教室窗口,看见远山云雾如海,她轻声吹起水生的木叶调,群山以鸟鸣回应。

李劲松很满意,这个故事经过自己这么一改造,保留了原版“自然治癒”、“隔代亲情”、“自由天性”的核心光芒,但將其移植到中国社会变革与地理人文的特殊土壤中。

用湘西元素替代阿尔卑斯风光,用云海梯田替代高山草甸,用吊脚楼群替代小木屋,用清明祭祀的“茅古斯”舞替代阿尔卑斯山庆典,用背水的苗家女替代牧羊人,用晨雾中若隱若现的盘山公路替代火车隧道————

它不仅是地点的转换,更是將那份人类共通的情感,编织进了湘西大山的晨雾、苗歌与石板路之中,让“海蒂”在东方语境下获得了新的生命轨跡。

李劲松只依稀记得《海蒂和爷爷》是一部很晚才看到的、二十一世纪的电影,温暖治癒。至於它是否有更早的小说原著,小说是否已然存在於这个世界的某个角落,他確实一无所知,也无从查证。

万一电影的小说原著已经存在,那就要直面一个尷尬的问题——抄袭。

好在,经过自己的改造后,根本找不到原版的影子了。

除了地点、文化的彻底改造之外,他还將故事精心地编织进了1970年代末和1980年代初湘西特有的社会经纬与人文土壤之中。

时代的印记被巧妙地烙印在故事里:公社的牛群、省城“好人家”的收养(背后是城乡差异与对“正经学校”的渴望)、苏同志家兴建的百货大楼脚手架(象徵正在发生的城市化)、林教授平f后的补偿心理、乃至结尾处传来的家庭联產承包责任制推行的时代背景音。

人物是中国的,环境是湘西的,矛盾是七十年代末、八十年代初华夏社会特有的,情感表达方式是含蓄而內敛的东方式的。

即便未来某一天真的遇到了原著,他也有信心,两者已是截然不同的作品,如同同一种子在不同土壤开出的不同顏色不同形状的花朵。

比如,莎士比亚很多作品也取材旧剧,关键看是否注入了新的文化灵魂。

再比如,很多人都说《白鹿原》有《百年孤独》的影子,但没有人能否认《

白鹿原》是一部伟大的作品————

@流岚小说网 . www.liulan.cc
本站所有的文章、图片、评论等,均由网友发表或上传并维护或收集自网络,属个人行为,与流岚小说网立场无关。
如果侵犯了您的权利,请与我们联系,我们将在24小时之内进行处理。任何非本站因素导致的法律后果,本站均不负任何责任。