请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

他指了指颜筝手里的书：“前些年闯进宫里母亲的书房，无意间翻到的，藏在一堆修炼秘籍里，倒显得格外稀奇。

话本里说，凡间的食物都要经过火烤水煮才好吃，本宫倒想试试，便掳了你这会生火做饭的修真者来。”

颜筝听得目瞪口呆，合着她这一路担惊受怕，竟是因为一本凡间厨娘话本？

她心里又气又笑，却也松了口气。

至少不是因为什么“白月光”，也不是真要把她当储备粮。

可新的疑惑又冒了出来：“魔尊的书房里，怎么会有凡间的话本？这也太不合常理了。”

“谁知道。”魔族男子别过脸，语气随意得像是在说别人的事，“听说母亲年轻时，总爱往修真界跑，说不定是那时候顺手带回来的。”

“修真界？”颜筝眼睛一亮，连忙追问，“魔尊还去过修真界？她去做什么？有没有见过……”

她话到嘴边又咽了回去，差点就问出张万仇的名字。

不过转念一想，这还用问吗？绝对见过！

要不然魔尊不会一到修真界就到处嚷着要见张万仇。

嗯，还纵容自己儿子把她拐过来。

“问那么多做什么？”魔族殿下皱起眉，语气瞬间冷了下来，眼底的不耐又涌了上来，“让你翻译话本，再叽叽喳喳，就把你丢去山口喂魔兽。”

他周身的魔气微微翻涌，带着几分压迫感。

颜筝见状，连忙识趣地闭了嘴，心里却把这位魔族殿下骂了千百遍。

脾气真是比翻书还快！

她清了清嗓子，开始翻译话本里的内容。

“第三章，厨娘阿晚为王爷做了一道芙蓉鸡片，选的是三黄鸡的鸡胸肉，去筋去膜，用刀背拍松，切成薄片……”颜筝的声音清脆，在空旷的山头上回荡，将那些充满烟火气的文字，一点点念出来。

魔界的人虽然看不明白凡间界的字，却能听明白。

文字远比语言要难的多。

她本以为魔族殿下只是一时兴起，没想到他听得格外认真，原本倚着黑石的身体渐渐坐直，眼神落在颜筝手中的话本上，连周身的魔气都柔和了许多。

偶尔听到话本里提到某种食材的做法，他还会忍不住插嘴问一句：“这芙蓉鸡片，真要放那么多蛋清？”

“凡间的糖，是什么味道？”

颜筝一边翻译，一边耐心解答，不知不觉间，两人之间的气氛竟缓和了不少。

山风依旧带着阴冷的气息，可看着身边认真听故事的魔族男子，颜筝突然觉得，这凶险的魔界里，似乎也藏着几分不为人知的温柔。

她偷偷瞥了一眼魔族男子的侧脸，他的轮廓俊朗凌厉，眼尾微微上挑，带着魔族特有的妖异，可此刻认真倾听的模样，竟少了几分戾气，多了几分少年人的好奇。

颜筝心里一动，又想起衣兜里的令牌。

或许兜兜转转，她还是得从这位身份尊贵的魔族殿下身上找寻回去的方法。