请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

他放下刻刀，开始直接拆解刀柄上的牛皮包裹层。

随后换上一把更精细的软弯头镊子以及钢片，尽可能将刀柄上的木质手柄撬开缝隙。

用镊子软头轻轻夹住那露出的一丝灰黄边缘，配合刻刀在周围进行更精细的分离。

整个过程缓慢而稳定，他全神贯注控制着每一分力道，确保不伤及外部牛皮和内部可能脆弱的夹层物。

随着缝隙被一点点谨慎地扩大，那片灰黄色边缘不规则。

质地明显比牛皮更薄更脆的羊皮碎片，逐渐显露出更多的部分。

大约五分钟后，整张巴掌大小对折着的羊皮碎片，被完整地从刀柄夹层中分离出来，平放在一旁的软绒布上。

陈言用软毛刷扫去羊皮碎片表面附着的极微量木屑和灰尘。

在灯光和镜头下，这张羊皮碎片呈现出古朴的灰黄色。

边缘残破不规则，表面有着细微的褶皱和暗沉斑点。

最引人注目的，是上面用深褐色颜料书写排列紧密且字形奇特的文字。

以及碎片末尾那个虽然微小，但线条清晰的朱红色印玺痕迹！

即便只是通过手机屏幕观看，那种跨越数百年的历史沧桑感与神秘感，也扑面而来。

陈言深吸一口气，对着镜头道：“刀柄夹层内发现疑似古代羊皮文书残片一张。

上有非汉文书写，末尾有朱红印痕。需进一步处理、辨识。”

他暂时关闭了录像，用棉签蘸取少量无水乙醇。

轻轻擦拭羊皮碎片表面，去除一些顽固的污渍和氧化物，使字迹和印文更加清晰。

这个过程必须极其小心，因为羊皮历经数百年已非常脆弱。

乙醇用量和力度稍大，就可能造成不可逆的损伤。

好在陈言手法精妙，控制力极强，很快将羊皮碎片清理到一个相对理想的状态。

然后，他重新架好手机重新开启录像。

他先是用手机的高清微距镜头。

从不同角度、不同光线下，对羊皮碎片的正反两面、特别是文字和印玺部分，进行了多组细致的拍摄。

接着，他打开手机里一个专业级的古籍文献识别与翻译APP。

他将拍摄清晰的羊皮碎片文字图片导入APP，选择“回鹘式蒙古文（畏兀儿文）”识别模式。

APP开始高速运转，对图片上的文字进行切割、识别、比对。

同时，陈言自已也凝神屏息，大脑飞速运转。

调动着所有关于回鹘式蒙古文、蒙古帝国史、尤其是蒙哥大汗时期的历史知识储备。

APP的识别结果是辅助，很多都不一定准确，只能识别一些比较简单的古文字。

最终的理解和翻译，必须依靠他自身的学识进行判断、校正和串联。

屏幕上，识别出的单个词汇和短语不断跳出。

但大多残缺、模糊，需要结合上下文和史料进行补全、释义。

陈言如同一位最高明的密码破译专家，结合AI提供的词汇碎片，以及自已对照这些文字的翻译查漏补缺。

最后对照着脑中浩如烟海的史料记忆。

将那些断裂的文字一点点拼接、还原，试图窥探其中隐藏的惊天秘密。

“吾亲临阵前……督战……”

“……流矢……中肩……伤重……”

文字在这里出现了大段缺失和模糊。

但从零星的词汇“御帐”、“昏迷”、“巫医”、“药石罔效”等，可以推断是描述蒙哥大汗受伤后的治疗情况。

紧接着，是关键部分！

尽管文字依旧残缺，但核心信息断断续续地呈现出来：

“……乙卯日夜…………近臣……札鲁忽赤（断事官）……必阇赤（书记官）……”