「枫丹语的鬼画符、我看不懂。你写回信的话、记得写通用语！」

「呃……好、好。」

或许这是个好消息吧……虽然信被他拆开了，但他没看懂内容。不过、我的回信或许就逃不过他的「审查」了……

外面的光线有些暗了，我回到室内、点了灯来读信。

信封上的寄信地址十分笼统，不像是本家寄过来的。所以带着些许担心，我首先看的是信的落款——「露米恩商会会长、时」。

「露米恩商会」？那是什么……是枫丹最近出现的新商会吗？他们为什么会找我？

至于信件内容，却只是些问候身体健康的客套话……虽然确实提到了我的本家，但信中也说、本家不想过多聊我的事情，所以她就以个人名义写信给我了。

一个莫名其妙的陌生人让一封莫名其妙的信漂洋过海……难以理解。

等下。我突然注意到、在落款的右下角，有一个小小的数字「4」的标记——这地方是枫丹书籍习惯标注页码的位置，和稻妻的习惯并不相同。

上一页的数字是「3」，很好理解。写着「万国商会会长克里斯托弗」称呼的内容却在标着「2」的那一页——总共就这三页，信的内容却是连贯的、没有缺少。

那为什么要额外标注页码？我脑中突然闪过一些枫丹推理小说的内容。遇见缺失的页码后、最简单的方法是——

我将第二张纸侧映在灯火下。果然、纸张的正面有些规律的凸起——我把纸翻到背面、用炭笔在上面蹭出印记。

虽然是个很老套的手法了、但发现这一秘密的我还是激动得手在发抖。

上面的字逐渐浮现——

「恭喜你发现了这封信的秘密！我就猜、作为枫丹人，你应该能想到这个手法吧？不过保险起见、我还是继续用枫丹文字了。

「在信封里，我额外留下了两个包了摩拉的纸包——上面用稻妻文字写着些好话、希望离岛的那些人能让这封信平安送到你手里。他们大概不会忽略一封沉甸甸的信，也不会坏到拿了钱就把信丢到海里吧。」

呃。信封是开了的……难道庆次郎他已经拿到那些钱了？结果又找我要了一遍！咳咳。还是继续看信吧。

「虽然你的本家不想谈论你的事、但我愿意为你提供些便利。勘定奉行的作为我全都清楚——即使没有锁国、你们恐怕也不好过。你这些年为漂泊离岛的外国商人提供了容身之所，美名远扬海外——但继续被这样欺压下去也不是办法。

「所以、我有一个提议。在事情进一步恶化之前将万国商会托管出去——你以会长的身份撰写推荐信、将万国商会交给我的朋友管理。对勘定奉行来说，他们只是不希望商会这只大肥羊消失、会长是不是你应该无所谓。

「至于商会其他成员……我也有让他们脱身的方法，并且能绕开奉行的监视。如果你因为怕错过做大做强的机会而心有余虑——我也会给你提供其他的机会。

「总而言之……稻妻现在的环境不太合适、之后可能也不会好到哪里去就是了。不过不论你的想法如何，我都希望能得到你的回信——我会找个面谈的机会。」

…………

这信的内容谈得上「奇异」。明明对面也有些高高在上的语气，倒也不让人觉得讨厌……到底是怎么回事呢。

我找出珍藏的枫丹产的钢笔，开始撰写回信。

只是不知道这信要多久才能送到了。