《三角学与双代数》(伦敦,1849),卷二,第三章。
2033.非欧几里得空间以及一般的高维空间理论,具有极高的智力趣味,需要有远见的人才能预言它永远不会有任何实际重要性。
——史密斯,w.b.
《近代几何导论》(纽约,1893年),第274页。
非欧空间及一般高维空间之论,极具智趣,需有远识者方能预言其永无实用之要。
——史密斯,w.b.
《近代几何导论》(纽约,1893),页二百七十四。
2034.根据高斯经常表达的观点,他认为空间的三个维度是人类灵魂的特定特质;那些无法理解这一点的人,他会带着幽默的心情称之为“波奥提亚人”。他说,我们可以想象自己是只意识到两个维度的生物;更高等的生物看待我们,可能也和我们看待这种生物一样。他还开玩笑地说,他已经搁置了某些问题,希望在处于更高等的存在状态时,能从几何角度去研究它们。
——萨托里乌斯,w.V.瓦尔特豪森
《高斯纪念》(莱比锡,1856年),第81页。
按高斯常言之见,彼谓空间三维,乃人类灵魂之特质;不能解此者,彼戏称之为“波奥提亚人”。彼曰:吾辈可自视为仅识二维之造物,高等之灵观吾辈,或亦如是。又戏言:己有若干问题,暂置不论,冀处更高之境时,以几何究之。
——萨托里乌斯,w.V.瓦尔特豪森
《高斯纪念》(莱比锡,1856),页八十一。
2035.存在着诸多理性的逻各斯,而数学家在沉思那些“不一致的”“一致关系系统”时,会获得极大的愉悦。例如,有欧几里得几何,还有不止一种非欧几里得几何。作为对特定空间的理论阐释,这些几何体系并不兼容。要是我们的宇宙如柏拉图所认为的,也是自然科学所假定的那样,是一个受空间制约、具有几何特性的存在,那么这些几何体系中或许有一种是有效的,或许一种都没有,但绝不可能全部有效。然而,在更为广阔的思想世界里,它们全都是有效的,在那里它们共存着,彼此交织,还与其他体系相互交融,就如同更高层次的、绝对超自然的、超宇宙的和谐中不同的构成部分。——凯泽,c.J.
出自《宇宙及之外》;《希伯特杂志》,第3卷(1904-1905),第313页。
理性之理,多不胜数。数学家静观“矛盾之统系”,其乐融融。譬如欧氏几何,及数种非欧几何,皆此类也。若以之释特定空间,则互不相容。设宇宙如柏拉图所言,亦如自然科学所假定,为囿于空间、具几何性之存在,则此诸几何或有一种可用,或皆不可用,然绝无全可用之理。然于广袤思想之域,则皆为有效,共存其间,与他理交织,如更高超、绝自然、超宇宙之和谐中,各成一脉。——凯泽·c.J.
《宇宙及外篇》;《希伯特杂志》第三卷(1904-1905),三百一十三页。
2036.在几何研究中引入诸如无穷、虚数以及超空间关系等概念,这些概念都无法被直接想象,这一做法具有值得深入探究的心理学意义。它让我们得以深刻洞察人类思维的潜能与运作方式。我们就此踏入了数学与心理学的交界地带。——默茨,J.t.
出自《19世纪欧洲思想史》(爱丁堡与伦敦,1903),第716页。
几何之学,引入无穷、虚数、超空间关系等念,皆非可直感者,其心理学义蕴,颇值得探究。由此可深窥人心之潜能与运作。此乃数学与心理学交界之域也。——默茨·J.t.《十九世纪欧洲思想史》(爱丁堡、伦敦,1903),七百一十六页。
2037.在现代数学所达成的卓越概括中,有一种概括尤为璀璨、振奋人心且成果丰硕,它与存在本身那无限的广袤相契合,这便是产生了被称为……超空间或多维空间这一伟大概念的概括。——凯泽,c.J.出自《数学的解放》;《一元论者》,第16卷(1906),第65页。
近代数学所成之卓越概括,其璀璨、鼓舞、丰硕,及与存在本身之无垠相称者,莫过于创“超空间”或“多维空间”之伟念。——凯泽·c.J.《数学解放论》;《一元论者》第十六卷(1906),六十五页。