卡巴拉

《代数卡巴拉》。作者：古尔·路德·克里斯特曼。{601}斯图加特，1827年，4开本。

这是八十页密密麻麻印刷的尝试求解各次方程的作品，其中包含一种被作者称为卡巴拉的方法。一位匿名通讯员将卡巴拉拼写为[Greek:chabball]，并从其字母中得出了666。这位先生自从我的专栏开始后，给我寄来了一小堆讽刺性的通讯，每份都带有一个或两个666；例如，他提到我对（cheistry）拼写的评论，并在[Greek:chiia]中找到了这个命定的数字。随信附有要求我解释这些数字的挑战，以及关于世界末日的暗示。所有这些信件都盖有不同奇特的印章；其中一个印着保持冷静，另一个印着银行代币五便士。唯一的签名是一个里面带个小圆的三角形，我将其解读为写信者承认自己是那个卡在三角洞里的圆人，正如悉尼·史密斯笑话里解释的那样。

{273}

有一种字母卡巴拉，研究单词中数字含义的人最好关注一下：即构造包含字母表中所有字母且每个字母只出现一次的句子。还没有人能在将v和j视为辅音的情况下做到这一点；但你我或许可以。几年前，休厄尔博士{602}和我曾以此自娱，进行尝试。他无法造出有意义的句子，尽管他组合了单词：他给了我：

phiz,styx,wrong,buck,f,quid.

我给了他若非如此组合是绝不会凑到一起的：

I,quartzpyx,whoflguckbeds.

我长期以来认为，在任何情况下都不会有人说出这样的话。最后，我碰巧读到一位自以为是宗教作家的人——他对对手极尽诽谤之能事。我脑子里闪过，这家伙乱扔泥巴（flgsuckbeds）；他一定是个石英圣体匣（quartzpyx）。然后我记起，圣体匣（pyx）是一种圣器，而石英（quartz）是一种坚硬的石头，坚硬得像宗教诅咒者的心。所以这句话是那个凶残的宗派主义者的座右铭，他把自己的宗教器皿变成了泥钵，用以对付那些不愿看见他所见之事的人。

我无法为

Fritz!quid!hewgypsubox.

从其他渠道我得到了以下几句：

dupyquiz!whirlbackfogs.

这或许是在有薄雾时对荷兰天气玩具里那个古怪小矮人说的，它会随着大气变化而出现或消失。还有，

{274}

Exportyfund!quizbckwhigs.

这可能是乡绅韦斯顿会说的话，他总是害怕辉格党会把偿债基金运到汉诺威去。但达得非常好：

Getnyph；quizsadbrow；fixck.

用更平实的英语来说就是：找个姑娘结婚；要开朗乐观；把握好你的运气。这其中蕴含的教诲和宗教意义，比所有666的解释加起来还要多。

这类句子可以成为极好的习字帖，因为它们能确保对每个字母的注意；v和j可以放在末尾。

论戈弗雷·希金斯

《凯尔特德鲁伊》。戈弗雷·希金斯{603}先生着，唐卡斯特附近斯凯洛格兰奇。伦敦，1827年，4开本。