苏州的晨光温柔地笼罩着林记总部,会议室里的氛围早已褪去此前的焦灼,取而代之的是一种历经博弈后的从容与默契。经过近72小时的多轮协商,中日双方已就虎屋工艺数据的“权限调整、审核机制、澄清方案”三大核心议题达成完全共识,电子协议的核心条款也已逐一敲定。但当松本清会长提及后续合作规划时,语气中仍藏着一丝犹豫与顾虑——这份顾虑如同最后一道屏障,若无法彻底打消,协会可能仅同意签订短期合作协议,这不仅会让数据库在日本区域的运营陷入不稳定,更会影响全球其他非遗机构对数据库的信任,阻碍跨国非遗协同保护的长期布局。
在第四次视频会议的收尾座谈中,松本清坦诚地说出了协会的担忧:“林记团队的专业与诚意,让我们愿意相信数据库的运营理念。但非遗工艺的保护是一项长期事业,我们担心,未来数据库因运营需求调整权限规则时,会忽视日本非遗机构的利益,甚至变相削弱我们对本土核心工艺的管控权。”他话锋一转,补充道:“此外,日本有诸多濒危和果子工艺正面临失传风险,仅靠协会自身力量,难以完成数字化记录与传承。我们希望能从数据库获得更多资源支持,为这些濒危工艺续命。”
松本清的顾虑并非无的放矢。对于日本和果子匠人协会而言,此次争议虽已化解,但非遗工艺的长期安全与传承资源才是核心诉求。短期合作虽能规避眼前风险,却无法从根本上解决信任与资源难题;而对林记团队来说,短期合作意味着数据库在日本区域的合作随时可能中断,此前搭建的双审机制、数据贡献模式也将失去落地基础,不利于数据库的国际化稳定运营。“必须拿出足够有诚意的长期方案,让日方看到我们共赢的决心,才能实现真正的绑定。”林默在心中暗下决心。
苏晚敏锐地捕捉到松本清话语中的核心诉求:一是长期权益的确定性保障,二是濒危工艺保护的资源支撑。她当即向林默递了个眼神,示意可从这两个维度切入设计方案。林默微微点头,对着屏幕中的日方代表缓缓开口:“松本会长的顾虑,我们完全理解。全球非遗保护从来不是一次性的争议解决,而是长期的协同共赢。针对协会的担忧,我们准备了专项长期合作方案,既保障日本非遗机构的核心权益,也全力支持濒危工艺的保护与传承。”
核心微冲突就此明确:中日双方虽就争议议题达成共识,但日本和果子匠人协会因担忧“长期权益受损”与“濒危工艺保护资源不足”,倾向于短期合作,不利于数据库长期稳定运营;需通过签订长期合作协议、提供专属资源支持、落地联合行动,打消日方顾虑,实现从“短期妥协”到“长期绑定”的转变,筑牢跨国非遗合作的根基。两大核心挑战亟待攻克:其一,通过刚性协议条款锁定日方长期权益,建立不可逆的信任机制;其二,整合技术、流量、平台资源,为日方濒危工艺保护提供实质支撑,让合作产生即时价值。
林默随即牵头团队,与日方展开长期合作方案的专项磋商,同步推进“协议签订”与“联合行动”两大板块的落地,确保方案既有长远保障,又有即时落地的举措,双重打消日方顾虑。
长期合作协议的签订是核心抓手。林默团队联合非遗法律专家,起草《中日非遗工艺数据长期合作协议》,重点强化两项核心内容。一是权益保障条款,用刚性约定锁定日方长期利益:明确数据库未来若需调整涉及日本非遗工艺的数据权限规则、审核机制、分级标准等核心内容,需提前30天以书面形式征求日本和果子匠人协会意见,协会可在15天内提出修改建议,林记团队需对建议进行专项研判并反馈;若调整内容涉及日本核心非遗工艺数据(由双方共同界定清单),必须获得协会书面同意后方可执行,未经同意不得擅自变更。同时约定,协议有效期为10年,期满后双方优先续约,且续约时日方享有条款修订的主导权之一。
二是资源支持承诺,为日方提供针对性的三大支撑,助力非遗保护与推广。第一项是免费技术培训:每年为日本协会提供2次“濒危工艺数字化记录技术培训”,由陈曦团队的技术骨干现场授课,内容涵盖3D扫描、工艺数据采集、数据加密存储等核心技术,同时为协会免费提供培训教材与实操指导,帮助其建立自主数字化记录能力。第二项是专属展示资源:在数据库首页开设“日本非遗专题展示位”,每月更新内容,重点展示日本和果子工艺、匠人故事、濒危技艺保护进展,为日本非遗提供全球曝光平台;同时在数据库的全球推广渠道(包括社交媒体、学术期刊、非遗展会)中,每月至少推送1篇日本非遗相关内容,扩大其国际影响力。第三项是专场交流机会:每年在全球非遗交流会议中增设“日本和果子工艺专场”,邀请虎屋康介等知名匠人分享传承经验,对接全球学术机构、非遗保护组织与企业资源,助力日本和果子工艺的国际化传播与商业化合规发展。
“这份协议不仅保障了我们的核心权益,更提供了实实在在的资源支持,让我们看到了长期合作的价值。”松本清逐字逐句审阅协议条款后,语气中的犹豫彻底消散,“尤其是技术培训与专题展示,能切实帮助我们解决濒危工艺记录与推广的难题。”虎屋康介也补充道:“协议的刚性条款,让我们对工艺数据的长期安全有了信心,这是我们愿意深化合作的关键。”
在协议磋商的同时,联合行动落地工作同步推进,用即时成果强化信任。第一项是公开澄清执行,为虎屋品牌与日本协会挽回声誉。苏晚团队牵头撰写《关于虎屋和果子工艺数据权限的说明公告》,采用中、日、英三语撰写,确保全球用户都能清晰理解。公告中,林记团队主动承认“因第三方机构未授权上传及平台审核疏漏,导致虎屋褶皱工艺数据误公开”,郑重向虎屋家族与日本和果子匠人协会致歉;明确澄清“虎屋褶皱工艺为家族独家传承核心技术,未授权任何机构公开传播”,目前已调整为“授权级-教学研发专用”,严格限制使用场景;同时附上虎屋品牌120年的传承故事、经典产品图片及匠人技艺展示视频,既澄清事实,又助力虎屋品牌形象的修复与推广。
公告经双方确认后,同步在数据库官网首页置顶、林记与日本协会官方公众号、联合国教科文组织非遗部门官网、全球主要非遗保护组织官网发布,持续置顶72小时,确保覆盖全球核心受众。公告发布后,短短24小时内点击量突破5万次,全球多家高校、非遗机构留言表示理解与支持,虎屋品牌的搜索量也同步提升30%,达到了“澄清事实、维护品牌、强化信任”的三重效果。
第二项是濒危工艺合作启动,让资源支持快速落地。双方当即成立“中日濒危和果子工艺保护专项小组”,由林默与松本清共同担任组长,苏晚负责协调对接,陈曦团队提供技术支撑。陈曦团队第一时间调配10套专业数字化采集设备,包括高精度3D扫描仪、工艺动作捕捉仪、数据加密存储终端等,派5名技术骨干赴日本协助工作,手把手指导协会成员操作设备。专项小组明确目标:在一年内完成日本30组即将失传的和果子工艺数据采集与数字化存档,首月重点完成5组核心工艺的数据记录,包括江户时代的古法抹茶和果子、京都传统象形和果子等濒危技艺。
“这些工艺大多仅存于老一辈匠人的记忆中,若不尽快记录,再过几年就真的失传了。”日本协会的老匠人握着3D扫描仪,看着屏幕中清晰呈现的工艺细节,激动地说道。陈曦团队的技术骨干则耐心讲解:“这套设备能精准捕捉工艺的每一个细节,包括手法力度、原料配比、造型弧度,确保数据的完整性与真实性,为后续传承提供精准依据。”首月合作结束后,5组濒危工艺数据顺利完成采集与加密存档,其数据精度与完整性得到日方高度认可,也让双方的合作从“协议层面”落地到“实际行动”。
在各项合作举措的推动下,《中日非遗工艺数据长期合作协议》正式签订。签订仪式采用线上线下结合的方式,林默、苏晚、陈曦在林记总部主会场,松本清、虎屋康介在日本分会场,联合国教科文组织非遗部门代表在线上见证。仪式上,林默发表致辞:“全球非遗保护从来不是‘零和博弈’,而是‘共赢合作’。中日双方的此次合作,不仅化解了一场争议,更搭建起跨国非遗数据合作的桥梁。我们愿以这份协议为起点,与全球非遗机构携手,让每一项传统工艺都能在数字化时代得到妥善保护、广泛传播、永续传承。”
林默提出的长期合作方案,得到了联合国教科文组织非遗部门的高度认可。代表在仪式上当场表态:“中日双方的合作模式,为跨国非遗数据合作提供了可复制、可推广的范本,既尊重了本土非遗的权益,又践行了全球共享的理念,我们将向全球推广这一模式,推动更多跨国非遗合作落地。”
协议签订后,一系列积极反馈陆续涌现,彰显了合作的深远价值。虎屋康介在看到数据库首页的虎屋品牌专题展示后,深受触动,主动联系林默表示:“林记的诚意与支持,让我们愿意为全球非遗共享贡献更多力量。我们计划向数据库开放2组‘基础和果子工艺数据’,设为公开级,供全球学术机构与非遗爱好者免费学习,作为对这份合作的回馈。”这一举措,标志着虎屋家族从“被动保护核心工艺”向“主动共享基础工艺”的转变,也为双方后续合作注入了更多活力。
协商达成后1周,日本和果子匠人协会更是主动追加上传20组“日本濒危和果子工艺数据”,其中“江户时代抹茶和果子工艺”因历史悠久、技艺独特、濒临失传,被联合国教科文组织非遗部门列为“全球濒危非遗工艺重点保护项目”,纳入全球非遗核心保护库。这些数据的补充,不仅丰富了数据库的内容储备,更提升了数据库在全球非遗保护领域的权威性与影响力,吸引了更多国际机构的关注。
此次长期合作的达成,也让林记团队的核心成员实现了角色与能力的进一步成长。林默从“争议解决者”彻底转型为“全球非遗协同合作推动者”,其提出的“权益保障+资源赋能”合作模式,成为跨国非遗合作的标杆;苏晚在公告撰写、专题展示策划、跨国协调对接中,进一步锤炼了跨文化传播与资源整合能力,成为连接中日非遗合作的核心纽带;陈曦团队则在濒危工艺数据采集过程中,积累了丰富的非遗数字化记录经验,为后续技术优化奠定了基础。
协商落地后的各项工作有序推进,两大伏笔也逐步显现。意大利甜品非遗协会通过联合国教科文组织非遗部门,主动联系林默,表达了合作意向:“我们关注到中日双方的合作模式,既保障了非遗权益,又实现了共享共赢。意大利有诸多传统甜品工艺,希望能参考这一模式,与林记签订‘意大利甜品工艺数据合作协议’,推动意大利非遗工艺的数字化保护与全球共享。”这一诉求,标志着数据库的跨国合作模式开始获得全球认可,推动合作常态化、规模化发展。
与此同时,陈曦团队在协助日本协会记录濒危工艺时,发现现有3D扫描技术虽能捕捉工艺整体细节,但在处理和果子造型的细微纹路、原料质感等方面仍有优化空间。基于此,陈曦提出研发“非遗工艺高精度采集设备”的设想,计划联合江南大学的科研团队,优化3D扫描精度、提升工艺动作捕捉的流畅度、增加原料成分数据采集功能,打造专属非遗工艺的数字化采集设备,进一步提升数据记录质量。目前,该设想已完成初步方案设计,正申请专项研发资金,为数据库的技术升级埋下伏笔。
林记的其他业务也在同步发力:全球数据归属权专项核查已完成欧洲区域的排查工作,整改授权模糊数据8组,剩余非洲区域的核查即将收尾;江南大学“传统工艺数字化”专业的科研项目取得重大突破,李悦的“LSTM神经网络预测糕团原料霉变时间”课题通过数据验证,预测准确率达92%,已启动省级科研项目申报;印度项目运维全面本土化后,故障响应效率提升40%,运营成本降低25%,为数据库的全球化布局提供了稳定支撑。
苏晚站在数据库首页的日本非遗专题展示区,看着页面上滚动播放的和果子工艺视频与匠人故事,心中满是感慨。从最初的争议应对,到方案磨合,再到长期绑定,这场历时72小时的跨文化协商,不仅化解了一场危机,更搭建起一座跨国非遗合作的桥梁。“非遗无国界,传承有温度。”苏晚在工作笔记中写道,“唯有以尊重为基础,以共赢为目标,才能让不同国家的非遗文化,在数字化时代绽放出共同的光彩。”
林默则在梳理与意大利甜品非遗协会的合作初步方案,窗外的苏州城已是华灯初上。他深知,中日合作的达成只是数据库国际化之路的一个里程碑,未来还将面临更多文化差异、权益诉求的挑战,但只要坚守“尊重权益、资源赋能、共赢共享”的核心原则,就能推动更多跨国合作落地,让全球非遗工艺在数字化保护与共享中,实现永续传承。
下一阶段,林记团队将聚焦四大核心任务:一是落实《中日非遗工艺数据长期合作协议》,开展首期濒危工艺数字化记录技术培训,优化数据库日本非遗专题展示,筹备首届全球非遗交流会议日本专场,确保各项资源支持落地见效;二是对接意大利甜品非遗协会,参考中日合作模式,定制专属合作方案,推动协议签订,开启数据库欧洲区域的深度合作;三是启动“非遗工艺高精度采集设备”研发,联合江南大学组建科研团队,攻克技术难点,提升非遗数据记录质量;四是完善全球非遗数据审核机制与长期合作框架,结合中日合作经验,优化《全球非遗数据审核机制指南》,推动其成为行业规范,为更多跨国合作提供支撑。