好吧，相比李杜，白居易的核心竞争力，就是翻译门槛比较低，华国大妈能看懂，欧美老伯也不在华国大妈之下。

“说这么多，你们的弹棋呢，现在还有吗？”爱德蒙冷声道。

“没了。”袁凡一摊手。

“这么好的弹棋，怎么就没传承下来？”爱德蒙的面皮抽动了一下，大胡子跟着抽动。

“欸！”袁凡惆怅地叹了口气，“还不是被那些个鞑靼人给祸祸的，当年宋朝覆灭，十万人崖山蹈海，华夏文明之火，衰弱了八成啊！”

“上帝之鞭！”

“野蛮的鞑靼人！”

“又是那群从地狱爬出来的魔鬼！”

“……”

袁凡一句话，就像往公厕里丢石头，引起了公愤，一时间议论纷纷。

“进南兄，走吧，这儿也没劲儿！”

带动节奏之后，袁凡就不管了，叫上袁克轸，两人跟两个股东招呼一声，便准备离开。

“且慢，这位袁先生，我这儿有位朋友，是我们英吉利的斯洛克选手，能否跟你这位“弹棋”选手打上一局？”

爱德蒙往旁边一闪，露出一个三十来岁的男子来。

这人穿着整齐，西服马甲领结一样不落，看到这身打扮，袁凡便知道，这是位职业选手。

这西装革履，是他们的工作服。

言外之意就是说，台球是项贵族运动，不是乡下人扔羊粪球。

“这位先生是来参加婚礼的么？”袁凡有些不耐地笑了笑，“抱歉，我赶时间，改天再约吧！”

开玩笑，你想打小爷就要陪你打，你算老几？

爱德蒙眼珠子一转，伸手虚拦，“打一局，你要是赢了，你们那个公司的租金优惠一年！”

说这个小爷就有点儿兴趣了，袁凡转头问道，“进南兄，咱那儿租金是多少啊？”

“一个月二百银元。”袁克轸龇了一口牙花子。

“我去，真特么黑，一年租金都顶得我算两卦了！”

袁凡正想开口答应，话到嘴边，又拐了个弯，“爱德蒙先生，要是我一时运气，打出来一个147，应该额外有点什么彩头吧？”

“147？”爱德蒙一下没反应过来，倒是那个职业选手抢先笑道，“要是袁先生真能打出一杆147，那你可以提个条件，只要我力所能及，我答应你。”

“147，我耳朵没问题吧？”

“哈哈，不管你耳朵有没有问题，咱们是有眼福了！”

“就是这位戴维斯先生，也没打出过147吧？”

“……”

这会儿众人才反应过来，147是个什么意思，埃文斯和亨利乐呵呵地站在一边，吃瓜看球。

这个时候，台球并没有那么风行。

英式台球只有传统的英式比利有职业比赛，而斯洛克连职业赛事都没有，147的说法，还只存在于职业球手的理论当中。

所谓的147，就是斯诺克的满分。

这个满分的难度，比奥数还高。

必须每次打进红球，接下来的彩球一定要打入分值最大的黑球，从头到尾一杆清台，杆杆都要跟计算机一般，精确无比，不能有半点失误，这样打完，分数就是147分。

这样梦幻的球局，哪怕是后世最顶级的职业球手，都是可遇而不可求的事情，放在如今，台球运动方兴未艾，的的确确就是天方夜谭。