1986年2月1日，零点。

没有人知道这一夜会发生什么。

冯化成坐在书房里，泡了一壶茶。周蓉抱著孩子坐在他旁边。两人都没说话，就那么坐著，听著墙上的掛钟滴答滴答响。

零点整。

冯化成抬起头，看了看窗外。胡同里静静的，什么声音都没有。

周蓉说：“现在，那边应该开始了。”

冯化成点点头。

他不知道的是——

纽约曼哈顿，巴诺书店门口，排了六个小时的队伍开始往前移动。第一个买到书的顾客走出店门，被记者团团围住。他是个三十多岁的中学教师，排在队伍最前面已经六个小时。

记者问：“你为什么这么想要这本书”

他愣了一下，然后笑了：“我也不知道。可能是因为，一个中国老头写的英国魔法，七位诺奖得主说好，这事本身就够魔法的了。”

人群里有人开始鼓掌。有人掏出刚买的书，站在路灯下翻开第一页。

凌晨三点，排队的人没有减少，反而更多了。一个穿著睡衣裹著大衣的女人挤到队伍前面，问店员：“还有吗”店员说：“我们进了五千本，已经卖完三千了。”女人当场蹲在地上哭了。她说她女儿明天生日，女儿想要这本书想疯了。

旁边一个年轻人把自己的那本塞给她：“拿去。我明天再来。”女人抱著书，哭著亲他的脸。

年轻人后来对记者说：“我也不知道自己为什么让给她。可能因为书里讲的那个男孩，也是个愿意把自己最后的东西分给別人的人吧。”

伦敦国王十字车站，凌晨零时，车站工作人员竖起了一块临时牌子：“九又四分之三站台”。旁边站著一群穿著霍格沃茨校服的孩子——那是出版社雇的演员。

但没有人注意到演员。

因为真正的孩子来了。

第一批到达的是五个少年，最小的看起来只有八九岁。他们围著那块牌子转了一圈，然后一个红头髮男孩问他妈妈：“妈妈，如果我真的跑过去，会撞上墙吗”

妈妈蹲下来，摸著他的头说：“试试看。”

男孩后退几步，深吸一口气，推著一辆行李车，朝那堵墙衝过去。在撞上的一瞬间，他尖叫著闭上眼睛——然后整个人扑进了墙上贴著的海报里，那是提前贴上的霍格沃茨城堡巨幅海报。他从海报里钻出来，满脸是笑：“妈妈！我进去了！我真的进去了！”

旁边的大人开始鼓掌。第二个孩子衝上去。第三个。第四个。没有人再管那些演员。

凌晨两点，车站工作人员不得不把那块牌子撤掉——因为排队等著撞墙的孩子已经排到了售票大厅。

早上七点，北京饭店。

英美两家国际出版社的代表一夜没睡。他们守在电话旁，等著各地书店的销售数据。

第一份报告从纽约传来：巴诺书店，首小时售出2100本，创该店歷史纪录。

第二份从伦敦传来：水石书店旗舰店，首小时售出1800本，门口仍有500人排队。

第三份从东京传来：纪伊国屋书店新宿店，首小时售出900本——对於一个英文原版书，这几乎是奇蹟。

第四份从巴黎传来：莎士比亚书店，首小时售出400本。书店老板乔治惠特曼亲自打电话来，只说了一句话：“我开书店35年，没见过这种事。”

房间里一片寂静。